1. an eerie feeling of deja vu.
怪异的似曾相识的感觉。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.
每当海风吹过这些洞孔,岩石就发出一种可怕而强烈的声音,就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes the early snow more magical.
这一切都是偷偷地在一种神秘可怕的寂静中进行的,因此更增添了这场初雪的魅力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. an eerie shriek
一声怪叫

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. Strange or unearthly; eerie.
怪异的奇怪的或离奇的;怪异的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. the eerie whistle of dropping bombs; falling rain.
投下炸弹的可怕的声音;落下的雨水。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. His trip.is an eerie nightscape full of rubble and reflexive violence(Time)
他神秘的经历充满了坎坷与曲折(时代)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. Unnaturally strange and frightening; eerie.
奇异的,神秘的非自然的神奇和害怕的;怪异的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. The truth, however, is that these eerie illuminations originate from the centre of our solar system.
然而,事实上这些奇异的光是来自于我们太阳系的中心。

-- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩? - Psychedelic Sky

10. To a normal person, however, these reports can be like eerie lights beyond the horizon, like screams in the night, like unattended objects flying about the room.
对一个普通人来说,这些报告就像是地平线上奇怪的光线,夜里的尖叫,不留心就开始在房间里飘荡的东西。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓