1. Nichol suggested that "transatlantic humour...is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."
尼科尔觉得“来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵,他们的见识清彻而不深奥。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. crystal efflorescence
晶霜

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. The observers who chanced to be present at the house of old Jolyon Forsyte in Stanhope Gate, might have seen the highest efflorescence of the Forsytes.
在老乔里恩·福尔赛住的斯丹奴普门家里,一个旁观者如果碰巧在场的话,就会看到福尔赛家的全盛时代。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Last, but certainly not least, we can understand the fork— and its spinoffs, the dessert fork, the salad fork, and the oyster fork— as part of that efflorescence of the inutile that always accompanies the rise of new money.
最后,也是非常重要的一点,我们可以把叉子———包括其衍生物如甜点叉、拉叉以及牡蛎叉等———看作是总伴随著新生财富出现的浮华风尚的一部分。

-- 来源 -- pdf.sznews.com

5. fastness to efflorescence
抗风化性

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. salt efflorescence
盐霜

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. the efflorescence of humanitarianism;
人道主义的全盛期;

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. lime efflorescence
石灰泛白

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. a period of great efflorescence in the arts
艺术的全盛时期.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. The period from 1946 to 1969 was the efflorescence of English comparative law.

-- 来源 -- 网友提供