- 1. Simple and elegant, the feature is of obvious value.
- 简单而优雅，这种功能有着明显的价值。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. His prose is written in elegant language.
- 他的散文写得十分优雅。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Her clear and elegant prose sets her apart from most other journalists.
- 她的散文凝练高雅, 多数新闻工作者无出其右.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air.
- 大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话，个个脸有愧色。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Her house was elegant and her table danity.
- 她的房舍典雅，而且饭菜讲究。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. He would certainly have done more justice to simple and elegant prose.
- 他一定能比较好地读简单的，优美的诗句。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Elegant interaction design
- 优雅的交互设计
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. The check box is simple, visual, and elegant.
- 复选框具有简单、可见和优雅的特点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Don’t go overboard in doing this, though—many designers get caught up in the idea of creating a more efficient elegant solution and end up adding too many functions to a control, ultimately confusing users.
- 很多设计者企图创造更加高效，并且更为优雅的设计，结果却在一个控件上添加了过多的功能。 千万不要痴迷于此，因为这有可能最终导致用户困惑不解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. There are fewer controls to clutter the interface, knobs protrude and so are easier to reach, and they afford (when properly designed) both rough and fine controls in an elegant and intuitive way.
- 另外旋把也较为突出，比较容易触及，并且如果设计得当的话，还能以一种优雅和直观的方式来进行粗调和细调控制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
