1. Above all, we must look beyond an “elite retail" model of research.
首要的一点,我们必须超越“精英零售型”的研究模式。

web.worldbank.org

2. The court is one of the few institutions in which people have to do some elite thinking.
在像最高法院这类为数不多的机构里,人们必须做一些精英化的思考。

article.yeeyan.org

3. But what if the basis for all this stress and disappointment—the idea that getting into an elite college makes a big difference in life—is wrong?
但是,如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢?

blog.sina.com.cn

4. Perhaps that iswhy so many of the intellectual elite look down on those in trade and industry.
或许,这也是为什么许多智识精英会瞧不起那些做贸易或产业工作的人。

article.yeeyan.org

5. Eunuchs were once members of the elite in many societies.
阉人曾经在许多社会中是精英中的成员。

article.yeeyan.org

6. The US elite knows that it is on a medium to long-term collision course with China, so its encirclement policy in Asia is also alive and well, even if it is not what it was.
美国精英知道,他们将会与中国有着中长期的碰撞与冲突,因此,其在亚洲的围堵政策也同样启用了,并且效果良好,即便现在的政策与过去已有不同。

article.yeeyan.org

7. Indeed, the true members of the ruling class have nothing to fear from these protests, which on balance strengthen the power elite, whether the activists get their demands or not.
真正的统治阶级确实没有任何害怕这些抗议者的地方,不管他们的要求是否得到满足,总之对于掌握实权的精英,权力都会得到加强。

article.yeeyan.org

8. He emphasized that the term did not imply an external conspiracy but could only be effected by a combination of international and native (elite) forces.
他强调,这个词并不意味着外来势力的阴谋;那种情形只有在国际与地方(精英)力量结合在一起时才会出现。

www.america.gov

9. But rather than concentrating resources in a small number of elite universities, the aim should be a world-class HE system.
但是与其把资源集中在少数精英大学上,不如将目标定为建立一个世界级的高等教育系统。

www.scidev.net

10. He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
他暗示到,当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。

article.yeeyan.org

11. In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about.
在过去,公共议程或热点话题是由精英和新闻工作者决定的,公众只能关心这些人所关心的事。

article.yeeyan.org

12. Bosh hinted that he opted to join the Heat to assure himself of at least one elite teammate, with the hope of two.
波什暗示说,选择加入热火是确信这支球队至少还有一名精英队友能同他并肩作战,而如今是俩。

article.yeeyan.org

13. Life is not all roses, but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school, I surely deserve a promising prospect.
人生并不全是美好的事,但以我目前得自这所精英聚集的学校的顶尖老师所施的教化,我必定有个光明的前程。

www.ebigear.com

14. What can you do to help your elite performers?
你能做些什么区帮助你的优秀精英员工呢?

article.yeeyan.org

15. Members of the country’s elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系:他们在伦敦有财产,把自己的孩子送到英国和美国的大学读书,还有外国银行账户。

article.yeeyan.org

16. Members of the country’s elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系:他们在伦敦有财产,把自己的孩子送到英国和美国的大学读书,还有外国银行账户。

article.yeeyan.org

17. The term elite is part of a tradition which makes modern social scientists uneasy.
精英这个词是使现代社会科学家忐忑不安的那种传统的一部分。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Recruiters are welcomed even at elite universities.
招兵人员现在甚至在名牌大学也受到欢迎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. the elite of society
社会名流,名士

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. I doubted very much if he would ever command great respect from the intellectual elite of China.
我非常怀疑,他是否能够博得中国上层知识分子的敬仰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The power elite inside the government is controlling foreign policy.
政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. You guys are supposed to be the business elite of this country.
人们总以为你们这些人是我国企业界中出类拨萃的人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Since about 1840 the cultural elite in America had pretty generally rejected the values and activities of the larger society.
大概从1840年以来,美国有文化的上层分子就已经相当普遍地把广大社会的价值准则和活动给否定掉了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Nor did every member of the intellectual elite who graced the board that evening go down in history.
光临那顿晚餐的各位名流也没有在历史上留下名字。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Together with their colonial masters, they became an elite group of merchants and entrepreneurs.
他们和殖民主义主子们一道成为工商业界的上层集团。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The emergence during the fifties of the scientifictechnological elite now gave him the men with whom to begin the reconquest of the Pentagon.
科学技术权贵在五十年代的出现,使他这时有了开始重新征服五角大楼的帮手。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句