1. The conference became embogged in arguments over the issue of weapons embargo.
会议因争论武器禁运问题而出现僵局。

《21世纪大英汉词典》

2. It almost appeared that Castro was trying to force us to maintain the embargo as an excuse for the economic failures of his regime.
看来,卡斯特罗几乎是在试图逼迫我们维持禁运,这样他就可以找到他的政权在经济上失败的借口了。

article.yeeyan.org

3. It would not even let its ships enforce the arms embargo on Libya.
它甚至不允许其海军船只实施对利比亚的武器禁运。

article.yeeyan.org

4. "We should immediately end the trade embargo which the US has imposed on the people of Cuba, " Mr Carter told a news conference before leaving Havana.
在离开哈瓦那之前吉米卡特对一家通讯社表示:“我们应该立即终止美国政府强加于古巴人民身上的贸易禁令。”

article.yeeyan.org

5. Coal, unlike oil, is hard to embargo: and an obvious consequence of the changes in gas production is that they make gas supply a less potent political tool.
与石油不同,煤炭难以被禁运:天然气生产的这些转变带来一个明显的结果:使天然气运输不再是那么强大的政治工具。

news.iciba.com

6. U Awbata says the world community must not support Burma in any way and should support an arms embargo against the military government.
他说,国际社会一定不要在任何方面支持缅甸,而且应该支持对缅甸军政府实行的武器禁运。

www.ebigear.com

7. AMD is not allowed to flog its gear in Iran which is under a technology trade embargo.
AMD公司不允许其处理器被非法出售给伊朗,这属于技术贸易禁运。

www.cnbeta.com

8. It was the embargo ending trade with Cuba.
与古巴的禁止贸易令由此终止。

article.yeeyan.org

9. But by 1980 Israel was the last major violator of the arms embargo.
但到了1980年以色列是违反武器禁运的最后一个主要国家。

article.yeeyan.org

10. Britain witnessed the first oil embargo in 1973.
1973年英国经历了第一次石油禁运。

wxj8932168.blog.163.com

11. Would not lift the embargo unless Cuba releases political prisoners, starts instituting free press and takes other steps to democratize the island, but is looking to normalize relations at some point.
除非古巴释放政治犯、允许自由出版并采取其他措施实现民主化,否则将不会停止禁运。但他期待在某一时刻与古巴关系正常化。

article.yeeyan.org

12. Would not lift the embargo unless Cuba releases political prisoners, starts instituting free press and takes other steps to democratize the island, but is looking to normalize relations at some point.
除非古巴释放政治犯、允许自由出版并采取其他措施实现民主化,否则将不会停止禁运。但他期待在某一时刻与古巴关系正常化。

article.yeeyan.org

13. The port of London laid an embargo on all ships coming from the Baltic.
伦敦港禁止所有来自波罗的海的船只入港。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. The country has put an embargo on all imports.
该国对所有进口品实行禁运。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. It is also empowered to recommend an embargo on drugs from or to the country concerned.
它还有权建议停止对有关国家出口麻醉品或从有关国家进口麻醉品。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. The embargo impacted on export revenues.
禁运对出口总收入有很大的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. the oil embargo and consequent fuel shortages
石油禁运以及由此造成的燃料短缺

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. impose an embargo on commerce with some country
禁止与某国通商

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. impose [lay] an embargo on [upon] free speech
压制言论自由

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. lift [remove] an embargo on ships
解除船舶出港的禁令,对封港令 [禁运] 宣布解禁

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Gasoline prices went sky-high during the oil embargo.
石油禁运期间油价涨得像天一样高。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.
继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁运。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句