1. So what is this emptiness, this loneliness?
所以,这种空虚,这种孤独是什么?

blog.sina.com.cn

2. Loneliness up ahead, emptiness behind , Where do I go?
寂寞在前,空虚在后。我该去往何处?

blog.sina.com.cn

3. If I am empty, then all I can give you is my emptiness.
如果我生活空虚,那么我能给予你的只能是我的空虚。

www.en-square.com

4. That is all in the external world, how are form and emptiness related inside me?
这些都是外在世界的事,那么在我心中,色与空是如何相联系的呢?

blog.sina.com.cn

5. What will fill this emptiness inside of me?
有什麽能够填满我内心的空虚?。

dj.client.iciba.com

6. I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
我感到内心极大的空虚,好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在,结果发现什么都没有找到。

article.yeeyan.org

7. Can the mind face and live with this emptiness, and not escape in any direction?
心智能不能面对并与这种空虚共处,而不向任何方向逃避?

blog.sina.com.cn

8. I am told God loves me, and yet the reality of darkness and coldness and emptiness is so great that nothing touches my soul.
我被告知上帝是爱我的,可是现实中的黑暗、冷酷和空虚是如此之大,没有什么能抚慰我的心灵。

www.tianya.cn

9. What will fill this emptiness inside of me ?
有什麽能填补我内心的空虚?

23414182.spaces.live.com

10. What emptiness do you gaze upon!
你凝望着的是何等的空虚!

www.ebigear.com

11. Krishnamurti: Any movement away from this emptiness is an escape.
克:任何离开这种空虚的行为都是一种逃避。

blog.sina.com.cn

12. So out of measurement and comparison comes the enormous cavity of emptiness and nothingness.
那么从衡量和比较,就产生了空虚和一无是处的巨大空洞。

blog.sina.com.cn

13. Is it the acceptance of this emptiness?
那是对这空虚的接受吗?

blog.sina.com.cn

14. That was what he loved those walks back, without the emptiness.
这就是他喜欢归途的原因,没有空虚。

www.dictall.com

15. Why no one wants to exclude me for my lonely emptiness?
为什么没人愿意为我排除我的寂寞空虚?。

wenzi.qqyou.com

16. Canned presentations have the ring of emptiness.
密封的展示存在空虚的环绕。

article.yeeyan.org

17. Are you asking us simply to be content with this emptiness?
你是在让我们仅仅是满足于这空虚吗?

blog.sina.com.cn

18. I will never substitute for a person for weeks, months of loneliness and emptiness.
永远也代替不了我一个人几个星期几个月的寂寞和空虚。

www.onlylz.com

19. It is only when we realize our nothingness, our emptiness, that God can fill us with himself.
只有当我们认识到我们的无能,我们的虚无的时候,上帝才能将他把我们注满。

www.tecsunhomes.com

20. Perhaps this is an emptiness at work it!
也许,这是一种空虚在作祟吧!

enwaimao.cn

21. This creative emptiness, this ardent passivity, is not brought about through an act of will.
这种创造性的空,这种热情的消极,不是通过一种意志的行为带来的。

www.jkrishnamurti.org.cn

22. And if stress or emptiness is the cause of the craving, try relaxation or meditation techniques before you head for the snacks.
如果压力和空虚是引发食欲的原因,那么在寻找零食之前,尝试做一下放松和冥想技巧。

blog.sina.com.cn

23. I love to be creative , but not because of money , that is immature and meaningless , it is because the creative has been controlled by the money at the first place and it is emptiness .
我喜欢创作,但是不喜欢因为金钱而创作,这样很不成熟,没多大意思,更没有太多的深度,因为,一开始就被金钱给操控的创意是很空虚的。

www.philosoart.com

24. On some level, they experience degrees of emptiness and loss and try to adjust for it, often ineffectively.
在一定程度上,他们经历的空虚和损失程度,努力调整它,往往不善。

www.qingl.net

25. Fear arises out of this inner insufficiency, poverty and emptiness.
恐惧来源于这种内在的不足,贫乏和空虚。

blog.sina.com.cn

26. Fear arises out of this inner insufficiency, poverty and emptiness.
恐惧来源于这种内在的不足,贫乏和空虚。

blog.sina.com.cn

27. In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.
在大规模暴乱面前,这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Only the rocket will enable him to overcome the gravity of the earth and to reach the vast emptiness of space.
只有火箭才能使它克服地球引力,到达广漠无垠的空间。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Man had overcome the emptiness of this land.
人已经驱走了这片土地的空旷。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Space is, for the most part, emptiness.
太空绝大部分是空洞的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. She came to Willey Water. It was almost full again, after its period of emptiness.
她来到了威利湖畔,经过一段干涸时期,威利湖又水溢堤岸了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. It is easy to perceive the contrast between their material prosperity and the emptiness of their lives.
他们物质富足,但生活空虚,这一差别是容易察觉的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. As the day wore on, the life-blood seemed to ebb away from Ursula, and within the emptiness a heavy despair gathered.
随着时光的消逝,厄秀拉生命的源泉似乎渐趋枯竭,在虚无缥渺之中绝望渐浓。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Fame is emptiness, because there have been greater men than he.
名望是空中楼阁,因为还有比他更伟大的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. The emptiness and dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave.
眼见得景物寥落,一片萧条。我们才勉强接受了墓地中的寂静。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让读者去填入。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句