1. I have looked it up in the encyclopedia.
我已经在百科全书中查到它了。

《21世纪大英汉词典》

2. The encyclopedia thudded onto the floor.
那本百科全书砰地掉在地板上。

《21世纪大英汉词典》

3. You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。

www.ibm.com

4. How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
在结构开发的生命周期期间,您应该怎样管理百科全书的发展版本呢?

www.ibm.com

5. How could such a stupid notion – an encyclopedia written by anyone and everyone – ever work? Whatever next?
一个如此愚蠢的概念--一个由任何人和每一个人撰写的百科全书—怎么能获得成功?

article.yeeyan.org

6. No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
没有数据被复制,而百科全书会按照一贯的方式工作,除了是在只读模式下运行外。

www.ibm.com

7. Develop and revise the foundation architectures within their respective encyclopedia running in parallel with projects that are using these foundation architectures.
开发并修改相关百科全书之内的基础结构,这些基础结构会与使用它们的项目一起运行。

www.ibm.com

8. Wales: I think it is already generally used and accepted far more in academia than any conventional encyclopedia ever was.
威尔士:我认为它已经被广泛使用,比任何传统的百科全书更能得到学术界的认可。

article.yeeyan.org

9. Want to try this encyclopedia?
想试试这本百科全书吗?

article.yeeyan.org

10. For projects in progress, merge them and use the new and revised objects and patterns in their Workspaces as necessary from the Architectural Foundation encyclopedia.
对于发展之中的项目,合并它们,并根据需要,从结构性基础百科全书中使用新的对象及编辑的对象和模式。

www.ibm.com

11. The next step is to create a new Encyclopedia.
接下来的一步是创建一个新的百科全书。

www.ibm.com

12. Baseline this encyclopedia as the root foundation architecture Workspace version.
基线该百科全书作为根基础结构工作区版本。

www.ibm.com

13. The most glaring omission is the lack of links to related sources outside the encyclopedia. There are also no videos in the app.
最明显的是缺少百科全书之外的相关资源链接,应用程序中也没有任何视频,不能打印文章。

cn.wsj.com

14. If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.
如果布鲁诺能够召唤未来,他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页,这是他最大的生存机会。

article.yeeyan.org

15. For example, a recipe, a material safety data sheet, and an encyclopedia article are all potential derivations from a common reference topic.
比如,菜谱、重要的安全数据表以及百科全书文章都可能从一个公共的引用主题派生出来。

www.ibm.com

16. Teams can source selected patterns and object content from the Foundation Architectures to use to seed and scope subsequent project development efforts in a separate encyclopedia.
团队可以从基础结构中追踪选中的模式和对象内容,以将后续的项目开发效果集成到单独的百科全书之中。

www.ibm.com

17. In this UI, the existing list will show all analytic reports that are defined in the encyclopedia.
在这个UI 之中,扩展列表将会显示百科全书中定义的所有分析报告。

www.ibm.com

18. An encyclopedia is considered by default to be a Workspace.
默认条件下,百科全书会被看做是一个工作区。

www.ibm.com

19. The Global Text Project is similar in technology to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit on the Internet.
教科书计划是类似维基百科技术,这种免费的百科全书,任何人都可以在互联网上进行编辑。

www.hjenglish.com

20. Passively reading the material in an encyclopedia or textbook is learning, in a sense.
知其然,从某种意义上,是被动阅读百科全书或教科书中的资料。

article.yeeyan.org

21. After you turn on the Workspaces feature, multiple Workspaces can co-exist independently in the same encyclopedia.
在您打开工作区特性之后,多个工作区都可以在相同的百科全书中独立地共存。

www.ibm.com

22. These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动,就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。

article.yeeyan.org

23. You may already be aware that an encyclopedia contains objects that are uniquely identified by their GUID.
您可能已经意识到了一个百科全书包含了根据GUID进行唯一识别的对象。

www.ibm.com

24. You may already be aware that an encyclopedia contains objects that are uniquely identified by their GUID.
您可能已经意识到了一个百科全书包含了根据GUID进行唯一识别的对象。

www.ibm.com