21. Obviously, any technology that suffers from endemic complexity does little to endear itself to developers, and does even less to endear itself to management.
22. China offered the pandas in 2005 but Mr Chen spurned them (their names, Tuantuan and Yuanyuan, playing on a Chinese word for reunion, did not help endear them).
（熊猫的名字分别是团团和圆圆，在中文中意味为团圆、重聚，但是并没有使他们更加亲密）。
youdao
23. This doesn't always endear him to his finance executives, to whom he's been known to say, "I want to remind you that it's a lot harder to make money than it is to count it!"
这使得他不能总是令自己喜欢他的财务主管，他经常说“我想要提醒你，挣钱要比数钱困难很多！”
youdao
24. In this sense it is that your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and that the love of the one ought to endear you to the preservation of the other.
就这个意义而言，应把你们的联合一致看作是你们自由的支柱，如果你们珍惜其中一个，也就应当保存另一个。
youdao
25. Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
26. Sometimes there are lazy questions, such as asking someone for information that you could easily have looked up; asking a lazy question will not endear you to the person you're interviewing.
有时候都是些懒惰的问题，比如问一些能够很简单查到的信息。
youdao
27. Sometimes there are lazy questions, such as asking someone for information that you could easily have looked up; asking a lazy question will not endear you to the person you're interviewing.
