1. She improved visibly from day to day, until Martin wondered if he was doing right, for he knew that all her compliance and endeavor was for his sake.
她一天比一天进步了,直到马丁怀疑起自己的做法是否得体。因为他明白她的这一切迁就和努力都是为了他。

www.ebigear.com

2. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it -- and the glow from that fire can truly light the world.
我们在这场努力中所献出的精力、信念与虔诚、将照亮我们的国家以及所有为国家服务的人,而从这一火焰所聚出的光辉必能照明全世界。

www.ebigear.com

3. We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it.
我们不可能独自完成这项努力,但我们可以发挥带头作用。

www.america.gov

4. And China will have a very willing partner in this endeavor in the United States.
对于中国在这方面的努力,美国将非常愿意参与伙伴合作。

www.putclub.com

5. Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
通过这类协作,新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系,让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。

wap.putclub.com

6. One big Extra in any endeavor is to identify new opportunities or unsolved problems, and then convene conversations around them.
任何努力中的一个大的额外因素就是确定新的机遇或没有解决的问题,然后召集他们谈话。

article.yeeyan.org

7. This endeavor led her to open Dar Al Aman, or Home of Safety, in 2000.
这样的努力让她在2000年开办了大羽基地,或者叫安全之家。

article.yeeyan.org

8. We as diplomats and officials working in the consular field have a critical role to play in this endeavor.
作为外交人员和从事领事事务官员的我们在这些努力中扮演着相当重要的角色。

wap.putclub.com

9. When the count climbed to more than 500 pairs ("everything snowballed, " he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样 ”他说),他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。

article.yeeyan.org

10. Like any endeavor, there isn’t a right way to go about practicing—find those methods that work for you.
如同任何努力一样,没有一种正确的练习方法——只有找出那些对你有效的方法。

article.yeeyan.org

11. But it still talks of a "civic" role, which leaves some observers scratching their heads about what exactly AFRICOM will do, especially because it brings no troops to this endeavor.
但它谈的仍然是“民用”角色,让一些观察家摸不着头脑,不知道AFRICOM究竟将会做什么,特别是它没有给这种奋斗带来士兵。

www.stnn.cc

12. But he chided his disciples when they strained themselves in spiritual endeavor.
但当弟子们努力于精神上的饰伪时又遭他斥骂。

article.yeeyan.org

13. This istrue in any human endeavor, from marriage to business to educationto recreation.
这对人类所有的努力都是正确的,从婚礼到商业到教育到娱乐。

article.yeeyan.org

14. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it--and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚,将照亮我们的国家和所有为国效劳的人,而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。

article.yeeyan.org

15. The endeavor should be to ensure that China comes in a constructive, creative and cooperative way.
它所做的努力应该保证它用一种建设性的、创造性的、合作的方式进入。

article.yeeyan.org

16. They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support.
她们不仅使我们做这个成为可能,而且她们的支持也做出了巨大努力。

www.elanso.com

17. Looking back, many are evaluating whether the endeavor was worth it.
现在很多人正在回头看,评估这项努力是否值得。

article.yeeyan.org

18. Thanks to formulation and adoption of the UN Charter in 1945 and thanks to subsequent endeavor to put the Charter into practice, we can now have a clearer perception of the UN in a better light.
于1945年形成并予以采纳的联合国宪章,以及此后为实践这个宪章所做 的努力,使我们能够从更好的角度对联合国有一个更清楚地认识。

www.putclub.com

19. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

www.examw.com

20. No human endeavor or thought would be unchanged by it.
任何人类的努力和想法都会发生变化。

www.hjenglish.com

21. This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
这种对感受的敏锐,涵盖了所有的努力,从基本的用户体验到最终的UI设计。

article.yeeyan.org

22. This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
这种对感受的敏锐,涵盖了所有的努力,从基本的用户体验到最终的UI设计。

article.yeeyan.org