1. Ahead of her, the street of grey mean little houses crawled endlessly.
在她前面,街道两旁歪歪扭扭地排列着破烂不堪的灰蒙蒙的小房子,一眼望不到头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Cavalry, raising clouds of choking dust, went past endlessly.
骑兵一路上不断扬起令人窒息的灰尘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Ironically, many of the familiar GUI elements that are often thought of as metaphoric are actually idiomatic. Artifacts like resizable windows and endlessly nested file folders are not really metaphoric—they have no parallel in the real world.
具有讽刺意义的是,许多常见的,人们认为具有隐喻含义的图形用户界面元素实际上是习惯用法。 可调大小的窗口和无限嵌套的文件夹这些人工产物并不实际具有隐喻含义——在现实世界中没有对应的东西,只是因为习惯用法的易学性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. The cars zipped by endlessly.
无穷无尽的车呼啸而过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. The desirability of combined industrial and municipal waste treatment can be debated endlessly on a theoretical basis.
工业和城市污水联合处理的合理性,在理论上尚有争议。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. They had long gossips together, and were endlessly confidential.
她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. endlessly monotonous
无穷地单调

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The desirability of combined industrial and muncicipal waste treatment can be dedated endlessly on a theoretical basis.
工业和城市污水联合处理的合理性,在理论上尚有争议:

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. His wife scolded him endlessly, without rhyme or reason.
他的太太莫名其妙地骂他个不停。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The schools were fighting endlessly to combat truancy.
学校在不断地与逃学作斗争。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句