1. Engrossing himself in the Theory and Practice of Intelligence, he crossed from the periphery into the real world of espionage.
他全力倾注于对情报理论的研究和实践,从谍报世界的外部跨进到了它的内层。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. I sat, a model of patience, trying to attract his absorbed attention from its engrossing speculation.
我坐着,象一个有耐心的模范似的,想把他那全神贯注的注意力从它那一心一意的冥想中牵引出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Business was engrossing him so.
他这么热中于做生意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. It might soon have ripened into that engrossing feeling.
很快便会发展成那种压倒一切的感情的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. They both thought of me, even at that engrossing time.
他们俩在那种黯然消魂的时刻还对我念念不忘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. But this is to be understood, of business that is laid upon men, and not such, as they call unto themselves. For nothing increaseth envy more, than an unnecessary and ambitious engrossing of business.
不过人们能体谅的是那种依命行事的辛劳,而不是那种没事找事的忙碌,因为最让人妒上加妒的事就是那种毫无必要且野心勃勃的事必躬亲;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. Edicts were issued against engrossing the market.
当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. He told us an engrossing story.
他给我们讲了一个引人入胜的故事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. but the subject with which its enquiries are conversant has in all ages necessarily constituted one of the chief practical interests of mankind, and, in some, a most unduly engrossing one.
但是它所研究的主题在各个时代却必然是人类所主要关心的事情之一,并在某些时代,是最最关心的事情。

-- 来源 -- economy - 汉英

10. Listened to an engrossing symphony.
听一首引人入胜的交响乐

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考