1. Enliven the cultural life of the residents
活跃居民的精神文化生活

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

2. The gay scene could not really enliven it, for his heart was not in turn with it.
这种欢乐的场面并不能真正地使他活跃起来,因为他的心情与这场面不合拍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. enliven the economy
搞活经济

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. Enliven(/liberate;invigorate) the domestic economy
对内搞活

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

5. enliven the state-owned enterprises
搞活国营企业

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. Invigorate; vitalize; enliven; liberalize
搞活

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

7. To impart interest or zest to; enliven.
给予兴趣,给予热情;使有活力。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. System innovations enliven enterprises.
制度创新为企业增添了活力。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. In order to enliven economy, we must prosper the market.
若要搞活经济,定要繁荣市

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

10. The journey be enliven by the presence of these young people
由於有这些年轻人,所以旅程充满生气

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考