1. Encouraging champions to evangelize the product to others in the organization.
鼓励拥护者向企业中的其他人宣传该产品。

youdao

2. As Kangxi said, would any European prince allow him to send monks to evangelize in their country?
就如同康熙说的,有没有任何一个欧洲王公会允许他派遣和尚过去“和谐”他们的国家?

youdao

3. Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.
年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。

youdao

4. Join Clipperz in its effort to evangelize the benefits of AGPL to the maintainers of open source web projects.
加入到Clipperz努力向开源Web项目维护者传播AGPL好处的行列中来。

youdao

5. If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
如果非要说工作有什么价值的话,仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。

youdao

6. Before there is an epidemic of Ménière’s in the venture capital community, I am trying to evangelize the 10/20/30 Rule of PowerPoint.
当这种Ménière病在风险资本界中开始流行之前,我一直在努力传播PowerPoint的“10/20/30原则”。

youdao

7. If Steve can evangelize the publishers, we could get our sports pages with streamed highlight clips of all the home-runs, field goals, and KOs.
如果乔布斯可以搞定出版商,我们可以看到带有所有本垒打、投篮得分、击倒对手的精彩视频片段的体育报道。

youdao

8. People, of course, always ask me about it, and that gives me a chance to evangelize about veganism (while they smugly wave a greasy burger in front of my face).
当然大家总是问我干嘛要当个老吃素的人还时不时给我个坚定信仰的机会(拿个汉堡在我面前挥啊挥...)

youdao

9. It's Apple's devotion to Simplicity that forms an unbreakable connection with its customers and inspires customers to evangelize to colleagues, friends, and family.
是苹果公司对简单原则的奉行,塑造了它和顾客间牢不可破的关系,并因此激励顾客向他们的同事、朋友和家人传颂。

youdao

10. But it's these details that separate "good enough" companies from great companies, and attention to these details that make people "evangelize" about product virtues.
正是这些细节让人们将“伟大”的公司和“好”的公司区别开来,并让人们留意到这些细节,将其产品口碑传播开去。

youdao

11. Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
顾客把好的东西介绍个朋友和同事,他们喜欢一个负责人的公司,尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。

youdao

12. Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
顾客把好的东西介绍个朋友和同事,他们喜欢一个负责人的公司,尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。

youdao