- 1. He is content to remain an expatriate the rest of his life.
- 他满足于馀生流亡于国外。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 2. High-wage structures are often relics of expatriate remuneration scales based on European levels of living and "hardship" premiums.
- 高工资结构通常是根据欧洲生活水平和“辛苦”补贴所制订的离国服务人员工资级别的残迹。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. (The author is an expatriate artist living in Singapore.)
- ·作者是旅居本地的艺术工作者。
-- 来源 -- art - 汉英
- 4. Around 30,000 people, the largest Australian expatriate community in Asia, are living in Hong Kong.
- 目前在香港居住的澳籍人士约有三万，香港因而是亚洲区内，最多澳籍人士聚居的地方。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 5. (The writer is an expatriate artist living in Singapore.)
- ·作者是旅居本地的艺术工作者。 叶琦保译。
-- 来源 -- economy - 汉英
- 6. The expatriate community contributes greatly to our economy and to our unique culture.
- 香港的外国居民不但对我们的经济发展贡献良多，也使我们的文化更有特色。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 7. Bogart portrayed a cynical expatriate[2] in wartime Morocco with Bergman as his idealistic long-lasting love.
- 鲍嘉生动地刻画了一个寄居在摩洛哥的侨民与褒曼之间一段动人的发生在战争期间的浪漫故事。
-- 来源 -- art - 汉英
- 8. She worked harder than most of my wealthy expatriate students.
- 她学习用功，比我教的大部分有钱的侨民子弟都要用功。
-- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - Hani
- 9. (The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.
- ·作者曾在美国读书和工作，目前旅居新加坡。
-- 来源 -- life - 汉英
- 10. expatriate Englishmen in Spain
- 西班牙的英国侨民.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
