1. The expense is prohibitive.
费用高得使人不敢问津。

《新英汉大辞典》

2. She bought fame at the expense of her happiness and health.
她牺牲了幸福和健康换得名誉。

《21世纪大英汉词典》

3. However, this comes at the expense of releasing all your personal information to parents should they (or their child) ever want to contact you.
然而,这样做的代价就是把你的信息全都留给那些父母,他们(或他们的孩子)以后可能想要联系你.

article.yeeyan.org

4. This, however, comes at the expense of increased performance overhead.
然而,这是以增加的性能开销为代价的。

www.ibm.com

5. I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.
关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。

news.iciba.com

6. If you have any questions about an item on an Income Statement you’re reading, or where an expense should go on one you’re preparing, please ask!
关于收益表中的某上项目,或者对某个费用项目应当归于你所准备的收益表中的哪一项,如果你有问题的话,请提问!

www.elanso.com

7. The first hired an outside consulting firm, at some expense, to assess the efficiency of their development process.
第一个以一些代价,雇用了外部的顾问公司来评估他们开发过程的效率。

www.ibm.com

8. One country’s success need not come at the expense of another.
一个国家的成功不必以另一个国家的利益为代价。

www.hjenglish.com

9. However, most users did not want to see this level of detail; they needed to see only the income and expense results of these transactions.
然而,大部分用户不需要查看这个细节水平;他们只需要查看这些交易的收入和费用结果。

www.ibm.com

10. But the prices of wheat, corn and soyabean are all high, so any big shift towards one crop will come at the expense of the others.
但小麦,玉米和大豆的价格都高,因此任何大的转变耕种作物的动作都会使农民为另一种作物牺牲。

article.yeeyan.org

11. Heads can be replaced but the challenge and the additional cost and expense of doing these inspections is very very great.
头能够被替换,但是挑战,和这个额外的花费已经做这些检查的,费用是非常高的。

open.163.com

12. It helps you eliminate the expense and effort of maintaining multiple production clone databases.
它帮助您降低了维护多个产品复制数据库的费用和工作。

www.ibm.com

13. Lower settings reduce the number of connections at the expense of performance.
较低的设置会减少连接数,但是以性能作为代价。

www.ibm.com

14. The government took this position at the expense of an increasing deficit and national debt.
政府采取这一立场的代价是不断增加的赤字和国家债务。

article.yeeyan.org

15. But to do this at the expense of the traditional liberal arts fields would be a mistake.
但是,我们不能以此作代价抛弃传统文学艺术领域。这样是错误的。

article.yeeyan.org

16. Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活,同时能按照自己的方式拥有家庭。

article.yeeyan.org

17. It would be a shame if they got the fresher product at your expense.
如果他们以牺牲你的利益获得了更新鲜的产品,这将是一个遗憾。

www.enread.com

18. My husband can expense most of his lunches for work.
我丈夫会牺牲他大部分的午餐在工作上。

article.yeeyan.org

19. An employee uses the application to create and submit expense requests.
员工使用此应用程序来创建和提交开支申请。

www.ibm.com

20. Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development .
家长把好的学习习惯强加给孩子没有错,但是,他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。

edu.21cn.com

21. Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development .
家长把好的学习习惯强加给孩子没有错,但是,他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。

edu.21cn.com

22. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间,所以它必须考虑独占式程序,除了必要的空间以外,不能占用其他屏幕空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Although these goals do need to be addressed, they must not be addressed at the expense of the user.
虽然我们需要考虑并处理这些目标,但不能以用户为代价。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. This is why they typically take precedence at the expense of the users’ goals. Technical goals include:
这就是为什么它们在用户目标之前被考虑的原因,这些技术目标包括如下方面。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. The rationale for alerts is to keep users informed. This is a great objective, but it need not come at the expense of smooth interaction flow.
警告的原理在于其通知用户,这是令人满意的目标,但不能以打断流畅的交互流作为代价。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. The application, however, issues bulletin dialogs—they serve the application, at users’ expense.
但是程序发起的公告对话框,它们为程序服务,牺牲用户利益。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Expense allowances are apt to mean fiddling.
开销津贴容易造成弄虚作假。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. All the college students are educated at the public expense.
所有的大学生都受公费教育。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Put simply, the qualitative approach helps answer questions about the product at both the big-picture and functional-detail level with a relatively small amount of effort and expense. No other research technique can claim this.
简言之,定性研究技术使用较少的精力与费用,探索产品的全局与功能细节,其他研究技术还无法达到这种程度。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. As to an additional servant, the expense would be a trifle.
至于增加一个仆人,这项花费是微不足道的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. By focusing on the narrative, we are able to quickly and flexibly arrive at a high-level design solution without getting bogged-down by the inertia and expense inherent to high-production-value renderings (though such renderings are certainly appropriate once a working design framework is in place).
通过将注意力放在叙述上,我们能够迅速和灵活地得到一个高层次的设计方案,不会陷入思考的惯性,以及与高质量的渲染美化——尽管一旦设计框架已经确定,这是不可避免的工作——联系在一起的高开销。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓