1. The open cities will be testing grounds for our external policies.
使开放城市成为对外政策的窗口。

www.kfyes.com

2. The ear canal also named middle ear splays out at the external position.
耳道亦称中耳,内小外大呈喇叭状。

《21世纪大英汉词典》

3. Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.
今天,这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重。

《新英汉大辞典》

4. We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。

www.ibm.com

5. If humidity not within the set point, turn on external ventilation.
如果湿度不在设置点内,那么打开外部通风。

www.ibm.com

6. This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
然后,可以在企业之间和企业外部访问这个服务,例如由雇员和外部零件销售商来访问。

www.ibm.com

7. You mentioned steam engines in this article -- are there any advantages to steam engines and other external combustion engines?
你在这篇文章中提到蒸汽发动机——蒸汽发动机和其他的外燃机有什么优势?

article.yeeyan.org

8. The factors that push you out of balance can be external or internal.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。

lailook.net

9. With code visualization, you can develop the external code as it is visualized in the model.
通过代码可视化,您可以将外部代码开发成它在模型中显现的那样。

www.ibm.com

10. There will be one element in the array for each input parameter passed to the external stored procedure.
对于传递到外部存储过程的每个输入参数,数组中都将有一个元素。

www.ibm.com

11. You may lack all these external, material things, but you have all you need inside of you.
你可能缺少所有外部的、物质的东西,但是你只需要内在的自我就可以了。

article.yeeyan.org

12. You can call external programs, and put that call in the menus, but for $500 one expects every bell and whistle to be included.
您可以调用外部程序,然后将该调用放在菜单中,但既然支付了$500,人们希望它包括每个提醒和警告。

www.ibm.com

13. When communicating with an external, public network like this there may be restrictions on your firewall that limit the communication.
当您与这样一个外部公共网络通信时,您的防火墙上可能有一些限制通信的限制。

www.ibm.com

14. By learning to remain balanced in the face of everything experienced inside, one develops detachment towards all that one encounters in external situations as well.
借着学习保持内心的平衡稳定来面对内在的一切体验同时也发展出对外在一切境遇的豁达,不再执着。

article.yeeyan.org

15. You even have to supply that external file as part of the constructor, as in Listing 1.
您甚至必须提供相应的外部文件作为构造函数的一部分,如 清单1 所示。

www.ibm.com

16. But it does not look so rational when the instability is exposed by an external shock and the market crashes.
但是,当外部冲击和股市崩溃促使这种不稳定性爆发时,它看上去就不那么理性了。

article.yeeyan.org

17. The CAMID is constructed by the authentication provider for each object read in from an external authentication provider.
对于从外部身份验证提供者读取的每个对象,由身份验证提供者构造CAMID。

www.ibm.com

18. To some degree, all of us have learned or developed techniques to make the external environment conform to our mental (interior) environment.
从某种程度上说,我们都学到了一些技术,以让外部环境和我们的心理(内部)环境协调一致。

article.yeeyan.org

19. Two big external emergency buttons at the rear of the car allow people outside to shut down all systems.
在车的后面设置了两个大型的外部应急按钮,它们允许人们下车关闭所有系统。

article.yeeyan.org

20. The external environment consists of all the applications and systems, including people, in the enterprise.
外部环境由企业中所有的应用程序和系统组成,包括人员。

www.ibm.com

21. This is a great option when you have some way for the client application to get at the external file.
当您有某种途径来使客户机应用程序获取外部文件时,这是一个极好的选择。

www.ibm.com

22. This row can now be successfully accessed through an external table.
这一行现在可以通过一个外部表成功访问。

www.ibm.com

23. The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体,然后将它转变成系统的一部分。

www.ibm.com

24. The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体,然后将它转变成系统的一部分。

www.ibm.com

25. But a common external tariff exists for non-EEC countries.
但是对非欧共体的国家则实行统一的对外税则。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The external surface of culture vessel is, of course, subject to contamination.
培养器皿的外面当然是被污染的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. It is preposterous to attribute to mere external conditions.
仅仅以外部环境解释一切是不合理的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Four types of external balances are in general use.
通常使用的外式天平有四种。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Its distinguishing feature, a common external tariff, began to affect American products.
它特有的共同对外关税对美国产品开始发生影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. External torques arise from outside the system.
外转矩是由系统外部生产的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. An external force is one whose source is outside the system.
外力是来源于系统之外的力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. In addition, external energy appears as heat.
此外,外能还表现为热。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Massive external debt is strangling economic progress.
沉重的外债正在窒息经济的发展。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Insects need an external source of sterols.
昆虫需要外界来源的固醇类。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句