1. Then, emergency workers were sent in with little or no protection to deal with the fallout.
那时,被派到那里的应急工作人员没有或很少保护来处理辐射。

article.yeeyan.org

2. In 1979 and 1980, I seemed to have an affinity for adverse fallout.
在1979年和1980年,我似乎对各种不利的副作用有吸引力。

article.yeeyan.org

3. Without galactic assistance, I know of no other way to address the radioactive fallout problem.
没有银河人的援助,我知道没有其他办法解决放射性尘埃问题。

blog.sina.com.cn

4. Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁,但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。

article.yeeyan.org

5. This is highly pertinent. The wind direction, should there be a plume containing radioactive material, determines whether fallout will land on populated areas or in the sea.
这是一个关键问题,如果含有放射物质的云团出现,那么风向将决定这些放射性坠尘会降落在聚居地还是海洋。

article.yeeyan.org

6. They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
只要墙壁和屋顶足够厚实,能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射,它们可以是任何可以给你提供保护的空间。

article.yeeyan.org

7. As we continue to confront the fallout of the global financial and economic crisis, meeting this challenge is more important than ever.
我们依然面对全球金融和经济危机的后果,如何应对这一挑战比以往任何时候都更加重要。

www.putclub.com

8. The dirt and debris become contaminated with the radioisotopes generated by the explosion or activated by neutron radiation and fall to earth as fallout.
尘埃和残骸被爆炸所产生的放射性同位素或中子辐射所沾染,下降到地面形成放射性尘降。

article.yeeyan.org

9. And imagine the political fallout if Obama had called it off in the face of Chinese opposition.
想象一下如果奥巴马在中国的反对下取消了这次会面将产生的政治后果。

article.yeeyan.org

10. If the financial crisis and deep recession slashed Britain’s productive potential, then presumably it would have done the same in America, which suffered a similarly big fallout.
如果金融危机和深度衰退大幅减少了英国的生产潜力,那么美国理应会受到同样的影响,因为美国也经历了类似的危机。

article.yeeyan.org

11. The heaviest fallout would be limited to the area at or downwind from the explosion, and 80 percent of the fallout would occur during the first 24 hours.
受尘降物污染最为严重的地区在爆炸点或者爆炸时的下风方向,80%的尘降物会在爆炸后的24小时内产生。

article.yeeyan.org

12. But many say what is likely to be the first fallout from the Georgian crisis will be a definite cooling of relations with Russia - maybe not to old Cold War levels, but a cooling all the same.
但是,很多人认为,格鲁吉亚危机产生的第一个影响很可能就是西方与俄罗斯关系的冷却--可能不会达到冷战的程度,却是确确实实的冷却。

www.ebigear.com

13. For a time the fallout was deadly.
在一段时间内是致命的影响。

article.yeeyan.org

14. Local fallout will be very heavy if penetration occurs.
如果发生穿透,局部核尘降将十分严重。

article.yeeyan.org

15. Local fallout will be very heavy if penetration occurs.
如果发生穿透,局部核尘降将十分严重。

article.yeeyan.org