1. The rumour proved to be false.
这个谣言传到最终是假的

《21世纪大英汉词典》

2. She blasted away at his false idealism.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。

《21世纪大英汉词典》

3. But false hope is worse than no hope at all.
但是,虚假的希望比压根没有希望更糟糕。

article.yeeyan.org

4. If that premise is true then that conclusion is false.
如果那个前提是真的,那么结论就是假的。

open.163.com

5. And if you have a choice of questions, avoid false starts.
如果你的问题有选择,那么要避免错误的开始。

article.yeeyan.org

6. Let us call for an end to all this false philanthropy.
让我们对所有这一切虚假的慈善事业叫停。

article.yeeyan.org

7. I do not accept this result. It is false.
我不接受这个结果,它是假的。

article.yeeyan.org

8. But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为,属于我们的必然与属于他们的矛盾冲突,这种看法不仅是错误的,也是危险的。

www.putclub.com

9. But this is a false theory.
但是,这是一个错误的理论。

article.yeeyan.org

10. But we know that at least one of them must be false.
但是我们知道他们之中至少有一个为假。

open.163.com

11. This is simply false.
这是完全错误的。

www.ibm.com

12. Well, not only is this false advertising and not only does this hurt the profit margin of Trojan, it also puts you at risk.
告诉你,这不只是造成了虚假的广告宣传,也不仅只是危害到特洛伊公司的利润率,它还危害到你。

www.elanso.com

13. The false value is something that we’ve absorbed from others.
这错误的价值观是我们从别人那里得来的。

article.yeeyan.org

14. And you might ask yourself, why should an argument that has a false conclusion be an useful argument. Mind at good argument.
你们可能问自己,为什么一个有错误的结论的论点,应该是一个有效的论点,这是好论点。

open.163.com

15. This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
出于许多原因这种“能力”并不那么有用,主要是因为那样做没有意义,我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。

article.yeeyan.org

16. False.Whether we like it or not, what we wear helps form a first impression.
错误。不管我们是否喜欢,我们穿什么的确有助于形成第一印象。

news.iciba.com

17. The twist was that only some of the statements were true, while others were false.
难搞的一点是,只有一些描述是真实的,而另一些描述是假的。

article.yeeyan.org

18. However, 1,000 bad passing tests are worse than no tests at all because bad tests give you a false sense of confidence.
但是,1,000 个坏的传递测试比不进行试测更糟糕,因为坏的测试会给您一个错误的自信意识。

www.ibm.com

19. The idea of “waiting” can give you the false impression that something is missing.
“等待”的想法可能给你一个错误印象,即有什么是缺失了的。

article.yeeyan.org

20. This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题,因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。

article.yeeyan.org

21. But she herself said in later years that this was false.
但几年后她自己说,那个说法是错误的。

article.yeeyan.org

22. But she herself said in later years that this was false.
但几年后她自己说,那个说法是错误的。

article.yeeyan.org

23. As a result, thousands of clerks must interact with rigid, overbearing software under the false rubric of keeping databases from crashing.
作为结果,成千上万的数据录入人员不得不硬着头皮和刻板专横的软件打交道,还要顶着“数据库可能崩溃”的红色警告。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. This assumption is false in several ways.
这种推断是错误的,错在了多个方面。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Let us avoid false expectations.
让我们避免不切实际的想法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. From the standpoint of a computer, a false start, a misdirected glance, a pause, a sneeze, some experimentation, an “uh,” and a “you know” are all errors.
从计算机的角度来看,一个错误的开始、一次错误的浏览、暂停、打嗝、打喷嚏、咳嗽、眨眼、笑或者发出“嗯”,以及“你知道吧”等都是错误。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. But through practice one can tell the true from the false.
但通过实践我们可区别真伪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The assumption that users need to know when they are wrong is similarly false. How important is it for you to know that you requested an invalid type size?
“用户需要知道他们犯了错误”这一假设也是不对的,知道请求了无效的字体大小会有多重要?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. So the output is actually false and then true.
所以输出结果实际上先是false,再是true。

-- 来源 -- science - 汉英

30. But throught practice one can tell the true from the false.
通过实践我们即可区别真伪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. On computer screens, canards and false impressions are very easy to create.
而在计算机屏幕上,错误的印象很容易发生。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. The application is not asking us our opinion out of intellectual curiosity or desire to make conversation, the way a friend might over dinner. Rather, it is behaving ignorantly or presenting itself with false authority.
程序问的不是一些智力问题,也不是期望像朋友们在宴会上那样交流;相反,那是无知的行为,并且表现出不适当的权威。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓