1. But he denied that they were religious to the point of fanaticism.
但是他否认他们虔诚到成为狂热教徒的地步。

article.yeeyan.org

2. A network of hate, treachery, and fanaticism was closing around him.
一个憎恶,背叛,狂热的网络编织在他周围。

article.yeeyan.org

3. This kind of fanaticism is a species of political insanity.
这种狂热与极端实质上是一种政治变态。

article.yeeyan.org

4. Enthusiasm by definition is belief in special revelations of the Holy Spirit or religious fanaticism.
热情,从定义上来说是指宗教狂热,或者说是对圣灵的特别启示的信仰。

www.elanso.com

5. From there, the newspaper warns that "sometimes totalitarianism results from the best intentions and fanaticism grows in the most benign and public settings.
《国家报》想从这件事上提醒大家,”有时候在最温和和公众化的背景下,随着意图和狂热的增长,将孵化出极权主义。

article.yeeyan.org

6. Thus, they are conditioned to the "us against them" outlook that characterizes so much religious and political fanaticism.
因此,他们习惯于“我们反抗他们”的观点,而这种观点很大程度上是宗教和政治狂热的特征。

article.yeeyan.org

7. Doubt and fanaticism are two sides of the same development.
怀疑与狂热是同一新生事物的两面。

article.yeeyan.org

8. Tell me something, at what point does a noble deed become fanaticism?
告诉我,一桩原本高尚的事情怎么就会变成了 极端的狂热 了?

www.hjenglish.com

9. And embracing this love is the surest way to save men from falling prey to the teaching of fanaticism and terrorism.
而且拥抱这份爱是最可靠的拯救人类的方式,不让他们堕落成狂热的盲从和恐怖主义教条的受害人。

www.voanews.cn

10. All I can say is that Democrats should welcome this demonstration that antitax fanaticism has reached the point where it trumps standing up for our national interests.
我要说的,就是民主党应该欢迎这种反课税狂热分子的观点,它是站在我们国家利益的角度上的。

article.yeeyan.org

11. He understood religious fanaticism, conspiracy and assassination plots, had witnessed the slaughter of thousands of Protestant innocents in Paris during St. Barholomew’s Day 1572.
他了解宗教狂热,各种阴谋和暗杀计划,曾在1572年圣巴托罗缪(耶稣的十二门徒之一)日那天亲眼目睹了巴黎几千名新教徒遭到杀害。

article.yeeyan.org

12. I knew that education was in danger from the source that has always hampered it—religious fanaticism.
我知道我们的教育遇到了源头上的阻碍,即宗教狂热。

article.yeeyan.org

13. No one wants to turn back the clock to the darker days of war, revolution, famine, and fanaticism.
没有人愿意回到战争、革命、饥荒和狂热的年代。

article.yeeyan.org

14. India, which is equally threatened by the fanaticism unleashed in the Mumbai attacks, is an important potential ally in combating extremist Islamic terrorism.
印度也在孟买袭击中遭到了宗教狂热同样的威胁。印度是打击极端伊斯兰恐怖主义的一个重要潜在盟友。

article.yeeyan.org

15. Religious fanaticism can be difficult to picture if you’re a Chinese believer inclined to pick and choose the most pragmatic precepts from Buddhism, Taoism, and Confucianism.
中国人会倾向于选择较为务实的佛教、道教和儒教,对宗教的狂热没有多少概念。

article.yeeyan.org

16. This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.
这种狂热将可能彻底摧毁一个公司,或者给.com时代带来另一个冬天。

article.yeeyan.org

17. This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.
这种狂热将可能彻底摧毁一个公司,或者给.com时代带来另一个冬天。

article.yeeyan.org