1. This is your farewell kiss, you dog!
这是你的告别之吻,你这条狗!

article.yeeyan.org

2. He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了。

《新英汉大辞典》

3. The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
爱尔帕地方的牧童,有一个美丽的习惯:他们每天傍晚分别之前,互相对唱一首“再见歌”。

www.ebigear.com

4. What sort of farewell is that?
那是什么样的告别语?

article.yeeyan.org

5. "Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
《我和马利》含情脉脉地跟踪它的主人公,从日出到日落,从软毛球的时期到令人心碎的告别。

article.yeeyan.org

6. He gave a farewell speech at VOA headquarters in which he talked about his time working here.
他在美国之音总部发表告别演讲,在演讲中,他谈到了他在这儿的工作。

article.yeeyan.org

7. I hope you enjoy the farewell waltz.
希望你们享受这个告别的华尔兹。

www.ebigear.com

8. What sort of farewell is that?! What sort of wish is that?
那是什么样的告别语?那是怎样的一种祝福?

article.yeeyan.org

9. I daren’t declare that the shares are my spare fare and welfare on the farewell party.
在告别会上,我不敢宣称这些股票是我的备用车费和福利。

www.ebigear.com

10. “Farewell bright sun,” she cried, stretching out her arm towards it; and then she walked a short distance from the house; for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。

www.crazyenglish.org

11. It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌,一首为夫去的友谊谱写的告别曲。

my.putclub.com

12. It was the last stop on a farewell tour of Europe that has already taken the president to Slovenia, Germany, Italy and France.
北爱尔兰是布什总统欧洲告别之旅的最后一站,此前他访问了斯洛文尼亚、德国、意大利和法国。

www.ebigear.com

13. With a couple of books already under his belt he wrote A Farewell to Arms in 1929; a love story set in Italy in the war.
拥有两本书的写作经验后,海明威在1929年又出版了“再见了,我的手臂”,这本书描写了战时意大利的一个爱情故事。

article.yeeyan.org

14. We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans.
为和歌迷庆祝我们难以置信的职业生涯,我们安排了精选集和告别巡演,这是最完美的方式。

article.yeeyan.org

15. "Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
《我和马利》不温不火地紧扣着主题,从日升到日落,从一团绒毛小球时期到令人心碎的告别之日。

article.yeeyan.org

16. The next night, after a day working on last-minute business, I gave a brief farewell address to the nation from the Oval Office.
第二天晚上,处理完一天最后关头的事务后,我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。

article.yeeyan.org

17. The next night, after a day working on last-minute business, I gave a brief farewell address to the nation from the Oval Office.
第二天晚上,处理完一天最后关头的事务后,我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。

article.yeeyan.org

18. The approach of the farewell moment inspired them all with painful reflections.
别离引起大家的伤感。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Farewell, love, and all thy laws forever,
别了,爱,永别了你所有的法则,

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. They find themselves putting their papers in order, writing farewell letters.
他们自己在整理文件,写遗书。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. A little "farewell ceremony" was arranged.
安排了一个小型“欢送仪式”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell.
蝴蝶发狂似地紧抱着他,悲痛欲绝地与他诀别。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Farewell! I hope we meet in New York next time.
再见!希望下次能在纽约相见。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. It was a formal handshake, a farewell.
这是一次正式的握手,一次告别。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition.
她的眼睛没有向他表示出任何爱或离情别意,我和不认识他一样。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. a farewell dinner [party]
饯行宴会; 欢送会

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句