1. You pay one fee and then get all you want.
你付一次费用就可以得到所有你想要的。

article.yeeyan.org

2. No lab fee—the lab is your home and the world around you.
没有实验室费用——实验室就是您的家和您周围的世界。

article.yeeyan.org

3. Developers will pay a fee of $99/year, but the first year will be free.
开发者只需要支付每年99美元的费用,不过第一年将会是免费的。

www.infoq.com

4. If an investor trades shares of Google or Coca-Cola or any other company on a stock exchange, the price — and the commission, or fee — are known.
如果一个投资者在股票市场交易谷歌或者可口可乐或任何其他公司的股票,股票价格和佣金或者费用是已知的。

article.yeeyan.org

5. But, the fee estimator only appears to work for domestic tickets in the US.
然而,这个费用估计工具只能应用于美国的国内机票。

article.yeeyan.org

6. We set up the date and agreed on the fee.
我们设定了日期并就费用达成了一致。

article.yeeyan.org

7. The lawyers reserve the right to challenge the fee committee’s decisions at the end of the case, but the ultimate call will be up to the bankruptcy judge, James Peck.
在案子结束阶段,律师保留向费用监督委员会的决定发起挑战的权利。但是最后的呼吁将取决于主持破产案的法官詹姆斯·佩克。

article.yeeyan.org

8. The securities regulatory authority of the State Council should audit so custody fee and operation cost during custody.
国务院证券监督管理机构应当对托管费用和托管期间的营运费用进行审核。

yingyucihui.scientrans.com

9. Said fee may not exceed these costs.
上述费用不得超过这些成本。

article.yeeyan.org

10. Besides China, airline companies in the US, Japan and Singapore all oppose the fee and plan to sue the European Commission.
除了中国,美国,日本和新加坡的航空公司都反对欧盟收取该费用,并计划对其提出诉讼。

www.hxen.com

11. "By knowing their precise usage and fee payments, customers would get a better sense of what they are paying for, " write Thaler and Sunstein.
“通过了解他们的确切使用情况和费用支付,客户将对他们的消费有更好的感觉,”塞勒和桑斯坦写到。

article.yeeyan.org

12. Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.
在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台,会选择提供通用计费模式,这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。

www.ibm.com

13. In New York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约,一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。

article.yeeyan.org

14. Customers can subscribe to the service for a monthly fee of US$ 10 per user and month (Basic Version) or US$ 25 per user and month (Professional Version).
用户可以包月使用该服务,费用为每用户每月10美元(基础版)或每用户每月25美元(专业版)。

www.infoq.com

15. These enticing offers lure buyers, who must pay a fee of a dollar or so to place each bid.
如此诱人的报价令买家趋之若骛,每次出价他们须支付一美元左右的费用。

article.yeeyan.org

16. Carbonite. This online backup service charges one flat fee of $55 a year for any size backup.
这个在线备份服务提供的是每年固定费用$55而存储空间容量无限制。

article.yeeyan.org

17. Lin said. Martin said the fee includes the cost of insuring additional drivers.
马丁说这个费用包括了对其他驾驶人员的保险费用。

article.yeeyan.org

18. They may charge only expenses and a reasonable fee, according to The Hague Convention on Intercountry Adoption.
他们可以会收取成本及一定的合理费用,按照关于国际收养的海牙协议。

article.yeeyan.org

19. Both gas and insurance are included in the rental fee.
汽油费和保险费都包含在租车费用里。

www.fortunechina.com

20. Both gas and insurance are included in the rental fee.
汽油费和保险费都包含在租车费用里。

www.fortunechina.com