1. And you, yeah I feel you in my sleep.
歌词大意:你,是我感觉到你在我的睡眠。

www.songaah.com

2. Do you feel like I do?
歌词大意:你觉得像吗?。

www.songaah.com

3. However do not feel now like it should be.
不过,现在想起来感觉很不应该的。

www.xfxksw.com

4. I feel it my duty to do so.
我认为这样做是我的责任。

dict.cn

5. Ask me how do I feel.
歌词大意:问我我感觉如何。

www.songaah.com

6. How do you feel this afternoon?
你今天下午感觉怎样?

www.fq51.cn

7. Without experience on it, we have to feel our way.
由于在这方面没有经验,我们必须摸索着前进。

www.jiyifa.com

8. He could almost feel them .
他几乎能感觉到他们。

www.yibei.com

9. No, not at all, I feel fine. When should I come back, Doctor?
不,一点也不,我觉得很好。医生,下次什么时候回来?

www.putclub.com

10. I feel like you understand everything I say.
我觉得似乎我明白你讲的一切了。

www.fq51.cn

11. I know that you want to feel like your taste.
我知道那是想你的感觉,想你的味道。

www.xfxksw.com

12. It should not make us afraid of people or feel we have to shun or label them.
它不该是使我们害怕人们或觉得我们该去避开或标签化他们。

www.douban.com

13. How do you feel now?
你(们)现在感觉怎么样?

www.5ykj.com

14. Do you feel the warmth of this room?
你感觉到这个房间里的温暖吗?

www.buddhistweb.org

15. Around and in yourself, and it will help you feel okay.
歌词大意:周围和你自己,和它将帮助你觉得还好。

www.songaah.com

16. So what does it feel like after an accomplishment like that?
那么像那样完成了一项成就后感觉会是如何呢?

cet.bigear.cn

17. How do you feel about baseball?
直译是“你觉得棒球怎么样”。

www.fq51.cn

18. Congratulations. How do you feel?
祝贺你。你感觉如何?

www.liveglish.net

19. How do you feel now?
你现在感觉怎么样?

www.fq51.cn

20. And … how do you feel?
那……你的感觉是什么?

www.joyen.net

21. I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
我将告诉你们它们是什么,也许在你们中间有些人和我感觉一样。

www.youdict.com

22. I feel like part of the group now.
我现在感觉像这个团体的一部分了。

www.ksyzs.com

23. They made me feel like one of the family.
他们让我感觉像是家庭成员之一。

www.d27px.cn

24. Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
扴缆有一个人让我觉得很安心,所以想要依靠他,而另一个人让我觉得很孤单,所以想要拥抱他。

www.qqzf.cn

25. Jessie: What do you do when you feel really low and depressed?
杰西:当你觉得十分低沉和沮丧的时候会做什么?

www.hnboxu.com

26. But I see on the surface of your face, I almost know nothing at all of you, suddenly feel what thing?
除了我表面上看到的你的样子,我对你几乎一无所知,突然间觉得这能算回事儿吗?

www.duoabc.com

27. And how do you feel about that?
那你感觉如何呢?

blog.sina.com.cn

28. And how do you feel about that?
那你感觉如何呢?

blog.sina.com.cn

29. We, instead, want her to feel cautious and perhaps reverent of the rather dangerous energies the system controls.
相反,我们希望她对于系统控制的危险能量小心翼翼,甚至心怀敬畏。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. They can experimentally select them when they feel fully prepared for their consequences.
当他们准备好接受可能的结果时,会试探性地使用这些控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. A user’s most important goal is always to retain her human dignity: not to feel stupid.
用户最重要的目标是始终保留自己的个人尊严,而不会感觉到自身愚笨。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Here, they feel that they are directly manipulating the user interface and data.
这时,他们会感觉自己在直接操纵交互和数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. We want people to feel empowered, and make it clear that computers work for us.
我们希望的是人们感觉到更加有能力,感觉到计算机是为他们工作的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Interaction designers must use end goals as the foundation for a product’s behaviors, tasks, look, and feel.
交互设计者必须把最终目标当做产品行为、任务、外观和感觉的基础。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. What would a thoughtful, considerate interaction feel like?
体贴周到的交互应该是什么样的?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. A sovereign posture program, for example, won’t feel right unless it behaves in a “sovereign” way.
例如独占姿态的程序,如果没有以“独占”的方式表现出来,就肯定会感觉不对。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Don’t make the user feel stupid.
不要让用户觉到自己很愚笨。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. More commonly, they make people feel badgered and harassed.
更普遍的是,这会让用户感到有压力,并为此烦恼。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓