- 1. After enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores.
- 地质勘探队员餐风饮露，历尽辛苦，找到了不少新的矿藏。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. In those days they could not spare the children from fieldwork.
- 那时候，孩子不到地里干活是不行的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. He was quite familiar with this area, as he had come here two years before with a dialectology fieldwork research group from the department of Chinese of Xinjiang University, led by Mrs Qin.
- 这一带他非常熟悉，前年秦老师曾经带领新疆大学中文系的一个方言调查小组来这里实习。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe
- 4. This course is a practicum-style seminar in anthropological methods of ethnographic fieldwork and writing.
- 此课程乃是针对人类学中民族志的实地考查与写作法的实务运作进行研究讨论。
-- 来源 -- hobbittoday.fantasy.org.tw
- 5. In a few years he would be getting too old for the hard fieldwork.
- 再过几年,他就要老了,不能再做这种艰苦的野外作业了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng
- 6. Regional Geological Mapping Fieldwork
- 区域地质填图实习
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 7. In the case of subcontracted fieldwork the Respondent must be given the relevant details of the agency responsible for subcontracting the work.
- 若是分包的访问工作，必须告知被访者负责项目分包的代理商的相关细节。
-- 来源 -- www.offlinesurvey.com.cn
- 8. This paper does not indent to discuss the origin of the Tus, but explores the ethnic identification and distinction of the Tus of Five Hamlets in Tongren County of Qinghai through making use of fieldwork of anthropology and combining with the local oral history and folk myth legendry.
- 本文主要目的不是为了讨论土族的族源,而是运用人类学的田野调查方法,结合当地口传历史和民间神话传说,考察青海省同仁县“五屯”土族的族群认同与区分。
-- 来源 -- dict.cnki.net
- 9. Through fieldwork, questionnaire research, and analysis via software SPSS, this paper, starting from the developing history of the personnel-recruiting market in Sichuan, makes an analysis of the problems arising from the mechanism building process and brings forth solutions and proposals.
- 通过实地调研、卷调查的方法,采用spss软件进行分析,从四川省人才市场机制发展的历史出发,通过分析四川省人才市场机制建设过程中存在的问题,提出了解决问题的对策与建议。
-- 来源 -- dict.cnki.net
- 10. Although it is highly desirable that personas be based upon detailed qualitative data, there are some occasions when there simply is not enough time, resources, or corporate buy-in to perform the necessary fieldwork.
- 尽管我们应该尽可能在详细且定性的数据中创建出人物角色，但有时我们确实没有足够的时间、资源或者金钱来做足够的实际工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
