1. If a young man has trained his muscles and physical endurance by gymnastics and walking, he will later be fitted for every physical work.
如果一个年轻人已经通过体操和跑步训练了他的肌肉和身体耐力,今后他将适应任何体力工作。

article.yeeyan.org

2. SHOE THAT FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话,应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。

www.runbible.cn

3. A SHOE THAT FITS If you are new to running, or have not been fitted in a few years, go first to a reputable store that specializes in running shoes.
一款合适的鞋如果你刚开始跑步或者在几年里还没有适应跑步的话,应先去一家声誉良好的跑鞋专店买鞋。

article.yeeyan.org

4. She also helped me to understand how my personal goals fitted with my business strategy.
她还帮助我了解到我的个人目标与我的商业战略的协调程度。

article.yeeyan.org

5. Pirelli believes its new tyre could be fitted to cars in 2012 or 2013, but this will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
倍耐力相信它生产的新轮胎能够在2012或2013年装备车辆,但也取决于汽车制造商何时将配套的检测和控制系统加入他们的车辆。

blog.ecocn.org

6. If we look at it, it’s not less than any complex system with so many things fitted inside precisely and perfectly.
如果我们仔细了解会发现许多部分在它内部精确而完美地安装着,这能与任何复杂系统相媲美。

article.yeeyan.org

7. A jacket fitted with heating pads or the thermostats in our homes could adjust based upon our body temperature.
装有电热垫的外套或者家里的恒温控制器就可以根据我们的体温进行调节。

article.yeeyan.org

8. Another device is the Electric monitor, which is fitted to the electricity meter and calculates the cost of your power as you consume it.
另外一个设备是电监视器,它可以安装到电表上并计算出你消费的电量的费用是多少。

article.yeeyan.org

9. But inside, it was fitted with electric windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说,他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向,豪华皮革座椅,高级的音响系统。

article.yeeyan.org

10. If fitted with sensors, such tyres could be more closely monitored and controlled in slippery conditions.
如果安装了传感器,此类轮胎在湿滑的情况下可以更好的监控和控制。

blog.ecocn.org

11. The UK government is consulting on the specification for smart meters – whether they should feature wireless displays, for example – which will be fitted in every home by 2020.
英国政府现正就对智能电表的具体规范征求意见——例如,它们是否应具有无线显示功能——到2020年时,智能电表将安装到每个家庭。

article.yeeyan.org

12. So researchers fitted the bees with tiny radio transmitters to find them -- and the bomb -- when they swarmed.
因此,研究人员为蜜蜂装上无线电发射器,这样就可以在它们蜂拥的时候发现炸弹了。

article.yeeyan.org

13. Almost 60 feet long, with a raked prow and stern, it was built of Afri­can and Indian wood and fitted with a square sail.
这种帆船采用非洲、印度的木材制造,长约60英尺,船头船尾倾斜,备有方形的帆,如今在阿曼还可以找到的。

article.yeeyan.org

14. The company fitted a radio-frequency tag on each cow’s ear so that when the cow approached the feed dispenser, a sensor in the latter caused it to drop a ration of fodder.
公司把可以发射无线电的装置安装到奶牛的耳朵上,当一头奶牛靠近饲料分配器时,分配器的传感器可以发射信号自动投下一定数量的饲料。

article.yeeyan.org

15. They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚,于是老妇人买下了这双鞋,但是老妇人不知道鞋子是红色的,因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。

article.yeeyan.org

16. The mobile lavatory consists of a plastic bag fitted with absorbent polymers that turn urine into a gel.
口袋厕所"由塑料制成,里面装有能吸收液体的聚合物,将尿液转化为凝胶。

www.chinadaily.com.cn

17. He envisions hearing aids or headsets fitted with devices that emit puffs of air when they detect an aspirated sound.
当他们检测到一个送气音时,在助听器或配备耳机的设备中会发出阵阵空气。

www.elanso.com

18. He envisions hearing aids or headsets fitted with devices that emit puffs of air when they detect an aspirated sound.
当他们检测到一个送气音时,在助听器或配备耳机的设备中会发出阵阵空气。

www.elanso.com