1. Flak hails on the plane.
高射炮火像雹子般轰击飞机。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

2. He took a lot of flak for his stand against abortion.
他因坚持反对堕胎而饱受责难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线,因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. Bulletproof vest;flak jacket(/vest)
防弹背心

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

5. Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.
到处都是密集的高射炮火!他这下子可受骗上当,进了圈套了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. flak jacket [ suit ]
(飞行员的)护身衣;防弹背心

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. The plan for the new tax have came in for a lot of flak.
新的税务计画遭到了猛烈抨击。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. Dan Rather can expect to take flak from journalists, including some at CBS, for being" disrespectful" and thereby making anti - media waves;...
丹 拉瑟必将受到新闻同业(包括一些哥伦比亚广播公司的同仁)的攻击,指责他“态度欠恭”,因而引起反对新闻媒体的浪潮。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. The plan for the new tax has come in for a lot of flak .
新的税务计画遭到了猛烈抨击

-- 来源 -- life - 汉英

10. The plans for the new tax have come in for a lot of flak, ie have been very strongly criticized.
新的税务计画遭到了猛烈抨击.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句