1. A saw can cut wood because it is sharp and flat and has a handle. A knob can open a door because it is connected to a latch.
锯之所以可以锯木头,是因为它很锋利,而且有一个把手;门上的球形旋钮之所以可以开门是因为它与插销相连。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. Maria, the maid, goes from flat to flat collecting junk.
女仆玛丽亚依次在每层楼收集破烂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. She rents a furnished flat.
她租了一套备有家具的单元房。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The commandant issues a flat order.
司令官发布一道干脆的命令。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.
在富来梯,主岩为细粒接触相的石英闪长岩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Its frequency response has to be flat over the whole audio range.
它的频率响应在整个音频范围内有所下降。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Everything here has gone flat and unprofitable.
这儿的一切都既平淡又无聊。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. On the other hand, some software excise tasks are as obnoxious as fixing a flat tire.
另外一方面,一些软件的附加任务像补车胎一样令人讨厌,安装就是这样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. We push flat plates with our hands or fingers. If they are on the floor we push them with our feet.
我们用手或手指推平板样的东西,如果在地板上,我们会用脚来推。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. From here, it isn’t difficult to see that static, flat reports are hardly the best way to meet these needs.
这样,不难看出,统计和平板的报告不是满足这些需求的最好的方法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓