1. The problem is the regulations do not specify punishments for businesses or individuals who flout them.
问题在于这些条例并不对这些藐视它们的企业和个人明确惩罚。
article.yeeyan.org
2. In the pre-modern west, male love survived mostly underground, visible only when the lovers were unlucky enough to get caught, or when hinted at by artists brave enough to flout convention.
3. If they consistently flout the rules, they can simply be shut down.
如果胆敢轻视这些规则，有司的办法简单得很：关闭该网站。
article.yeeyan.org
4. They flout the most basic laws protecting the rights of workers.
“他们公然无视保护劳工权利的最基本法规”。
article.yeeyan.org
5. We have to anticipate and be prepared for things he might try to do to flout the will of the international community.
我们必须提前做好准备来应对他可能做出的任何对国际社会的意愿所表现出的轻蔑行为。
article.yeeyan.org
6. Angela Merkel, Germany’s chancellor, has even suggested a mechanism to throw out countries from the euro area if they repeatedly flout fiscal rules.
德国总理安格拉·默克尔甚至提议建立一种机制，若某些国家一再无视财政法规，就将其赶出欧元区。
article.yeeyan.org
7. In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.
这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。
www.hjenglish.com
8. And we will not tolerate actions that flout the NPT, risk an arms race in a vital region, and threaten the credibility of the international community and our collective security.
9. And we will not tolerate actions that flout the NPT, risk an arms race in a vital region, and threaten the credibility of the international community and our collective security.
