- 1. Then she forced me to go out.
- 然后她就强迫我出去。
yingyu.0s.net.cn
- 2. I forced him to do it.
- 我强迫他做这件事。
《21世纪大英汉词典》
- 3. They forced me to go. I really hated it.
- 他们强迫我去的。我真的很讨厌去。
www.zw2.cn
- 4. He forced her into prostitution.
- 他强迫她进行卖淫。
zuci.chaziwang.com
- 5. Tina: They forced me to go. I really hated it.
- 蒂娜：他们强迫我去的。我真的很讨厌去。
www.zw2.cn
- 6. They forced him into signing the paper.
- 他们强迫他在文件上签字。
dict.cn
- 7. They forced her to sign the paper.
- 他们强迫她在文件上签字。
www.yingyuyufa.com
- 8. Anguish is the spirit of the liberator, but this kind of pain, just forced us to understand.
- 极度的痛苦才是精神的最后解放者，惟有此种痛苦，才强迫我们大彻大悟。
m.1juzi.com
- 9. They even forced him to take heroin.
- 他们甚至强迫他吸食海洛因。
zuci.chaziwang.com
- 10. In a longish comment in moderation I describe how we this year foundpathways from chemical evolution to biological evolution that are forced toproceed by thermodynamics.
- 在一个适度的长评论里我陈述了今年我们如何从热力学角度由化学进化被迫进行到生物进化找到途径。
www.ltaaa.com
- 11. Those measures include pay freezes or reductions, forced vacations, travel cutbacks and the elimination of year-end bonuses.
- 这些措施包括冻结或削减工资，强迫休假，减少公务旅行和取消年终奖金。
zuci.chaziwang.com
- 12. They promised to abolish forced labour .
- 他们保证废除强迫劳动。
www.websaru.com
- 13. That way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.
- 这样他们就会感到自己是计划的一个部分，而且不会觉得自己被迫承担不必要的变动。
www.hnjobw.com
- 14. The Soviet Union, it appeared, had solved this problem through "forced saving"; the Third World, some argued, could fill the "saving gap" with foreign aid.
- 而前苏联则似乎通过“强迫储蓄”解决了这个问题，还有一些人认为，第三世界可以通过外援填补“储蓄缺口”。
zuci.chaziwang.com
- 15. Forced into a choice to save his brethren or an innocent human girl, the delicate balance between human and demon kind is threatened, which may result in war.
- 被迫选择拯救他的弟兄或一个无辜的人类女孩，人类和恶魔之间的微妙的平衡受到威胁，这可能导致战争。
www.jiwudi.com
- 16. Clients should not be forced to depend on methods they do not use.
- 不应该强迫客户依赖于它们不用的方法。
www.cnblogs.com
- 17. He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!
- 他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！
www.bigear.cn
- 18. Factory Regulation or Employee Handbook, Policy of prohibiting to use Child Labor, Forced Labor, Coerce and Discrimination.
- 厂规或员工手册，禁止使用童工政策，禁止使用强迫劳动，体罚，歧视政策。
www.sodocs.net
- 19. They forced a confession from him.
- 他们从强迫他招供。
www.hnboxu.com
- 20. If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English.
- 如果你只说英语，你将被迫局限于那些著名旅游度假胜地，在那里几乎每个人都讲一些英语。
bbs.for68.com
- 21. If the claims of the other side prove true , we may be forced to alter our position .
- 如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。
www.stu51.com
- 22. He forced the promise from me.
- 他迫使我作出这一允诺。
www.hnboxu.com
- 23. Officials are now seriously exploring the possibility that the Queen and her staff will be forced tomove out, either all at once, or in stages with the work being done around them.
- 官员们现在非常认真地考虑女王及其职员将被迫迁出的事情，有可能一次性全部迁出，有可能在翻修工程进行时还继续住在这里。
www.258en.com
- 24. Finally, in a cold and morning, they were forced to sell the house, with 7 children to wander around.
- 终于，在一个寒冷交加的早晨，他们被迫将房子卖掉，带着7个孩子四处流浪。
www.fanwenz.com
- 25. If one day, I become very strong, thank you have forced me.
- 如果有一天，我变得很强大，谢谢你们曾经逼过我。
www.1juzi.com
- 26. Some of them forced their way into our office.
- 他们中有些人强行进入我们的办公室。
m.dict.cn
- 27. Some of them forced their way into our office.
- 他们中有些人强行进入我们的办公室。
m.dict.cn
- 28. They are often given incomplete, confusing, and sometimes contradictory instructions and are forced to make significant decisions about the user experience with little time or background.
- 但是，他们收到的指示往往有所纰漏，令人费解，有时甚至前后矛盾。他们不得不在极紧迫的时间，以及缺乏背景资料的情况下做出关于用户体验的重大决定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. In most applications, users are forced to bounce back and forth between the main window and its dialog boxes, inevitably leading to fatigue and frustration.
- 在大多数应用程序中，使用者被迫在主窗口和很多对话框之间跳来跳去，不可避免地带来疲劳和沮丧。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Sequential hierarchical menus lightened the amount of memory work required of users, but forced them to laboriously navigate a maze of confusing choices and options.
- 顺序层次关系菜单减轻了用户的记忆负担，但又迫使他们在混乱的选择和选项中艰难前进。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. All other menu-based programs at that time forced you to leave the working screen to make menu selections.
- 而当时在所有其他的基于菜单的程序中，如果使用者要在菜单中选择，都被迫离开工作屏幕。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. We have seen countless interfaces where programmers have forced nonhierarchical data into a tree control with the rationale that trees are “intuitive.”
- 有无数次，我们见过程序员把非层次数据强行放在了树形控件中，并且他们还想当然地认为这样会很“直观”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. But you don’t try to do actual work in elevators; similarly, users are not served by being forced to attempt to do real, interaction-rich transactional work using page-based Web sites accessed through a browser.
- 类似地，在基于网页的网站中，也不能强迫让使用者通过浏览器来试图做任何真正并具有过多操作的交易型工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The transient aspects of users’ experiences with transactional sites make it especially important that they not be forced to navigate more than necessary.
- 交易类网站的暂时姿态要求我们不能强迫用户做没有必要的导航动作，这对于用户体验来说尤其重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Navigation systems built into a car’s dashboard cannot safely use “soft-keys” that change their meaning in different contexts because the driver is forced to take her eyes off the road to read each function label.
- 车载导航系统肯定不能使用根据不同情境改变了意思的“软键”，这样不安全。 因为司机的双眼离不开路面，没有时间查看功能按钮上的标签。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Users are forced to manage little windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
- 使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. If you don’t ask for it upfront, it is likely to be forced upon you later, often in the form of a critique of your proposed solutions.
- 前期不加以讨教，以后难免会强加于人——通常表现为对你提出的方案横加指责。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
