1. If you fight these thoughts and try to stop them forcefully, they will grow stronger, because you will be giving them more attention.
如果你和这些念头搏斗,试图强行遏制它们,它们只会变得更强,因为你给了它们更多的注意力。

article.yeeyan.org

2. We can now only hope that Mr. Obama will use his 2010 budget proposal, which he unveils this week, to forcefully press his broader economic agenda.
如今,我们只能指望奥巴马将会使用他这次星期公布的2010的预算方案来强有力地拓宽他的经济议事日程。

article.yeeyan.org

3. This is why we have to forcefully stop these projects, to protect the villagers.
这就是为什么我们必须强制性地中止这些项目,为了保护村民。

article.yeeyan.org

4. The reason, he says: when a person exercises, the heart muscle contracts forcefully and frequently, increasing blood flow through the arteries.
至于原因,他说:当一个人运动时,心肌会有力而频繁的收缩,增加流经动脉的血液流量。

article.yeeyan.org

5. People will continue to be tortured, but will complain about it more. Peace with Israel will continue, but Egyptian officials will speak up more forcefully about suffering in Gaza.
人民会继续受到折磨,但也会更多的抱怨这种情况。和以色列的和平将继续,但埃及官员将会更加强有力的大声谈论加沙的苦难。

article.yeeyan.org

6. We will, and we should, continue to forcefully engage with the Chinese, but we’ve got important responsibilities of our own to deal with.
我们将,并且我们应当继续与中国进行强有力的合作,但我们对于自身问题的处理也负有重大责任。

article.yeeyan.org

7. Peace with Israel will continue, but Egyptian officials will speak up more forcefully about suffering in Gaza.
和以色列的和平将继续,但埃及官员将会更加强有力的大声谈论加沙的苦难。

article.yeeyan.org

8. Asia has already emerged more forcefully from recession than the United States and Europe, economic reports over the past month have shown.
过去一个月的经济报告显示,相比起美国和欧洲,亚洲正更加有力地从衰退中回复。

article.yeeyan.org

9. Ms Henriques forcefully argues that Mr Madoff’s wife, Ruth, and sons, Andrew and Mark, were ignorant about the scheme, despite public speculation to the contrary.
亨利科丝强有力地证明,麦道夫的妻子露丝和两个儿子安德鲁、马克,并不了解这一骗局,尽管公众观念与此相反。

ecocn.org

10. The two preachers who spoke at the inauguration put it more forcefully.
在就职典礼上发言的两位牧师说的更加有力。

dictsearch.appspot.com

11. Industry experts such as Lauren Rich Fine of Kent State University do not think that the Times is responding forcefully enough.
业界专家,如肯特州立大学的劳伦-里奇-费恩,认为纽约时报没有作出足够有力的回应。

article.yeeyan.org

12. The issue of whether emerging adulthood is a new stage is being debated most forcefully among scholars, in particular psychologists and sociologists.
关于成人初显期是否是一个新的人生阶段在学者之间引发了激烈的争论,尤其是心理学家和社会学家之间。

article.yeeyan.org

13. We need to privately, continuously, and forcefully make the arguments as to why it is in China’s best interest, however, and avoid finger-wagging and lecturing them in public.
我们必须私下的、持续不断的,有力的说服中国,这个问题符合中国的最佳利益,并避免在公开场合指点、训斥他们。

article.yeeyan.org

14. "Police and military officers must fully and forcefully carry out their jobs, lest more damage is done, " he said in a statement.
“警察和部队官员必须充分和有力地开展工作,以免更多的损失”,他在一份声明中说。

article.yeeyan.org

15. That enables Merkel to swing to the right with the FDP as junior coalition partner and perhaps to govern more forcefully.
这使得默克尔能够倾向偏右的自由民主党,吸收其成为其联盟的初级伙伴,进行更为有力的执政。

article.yeeyan.org

16. That enables Merkel to swing to the right with the FDP as junior coalition partner and perhaps to govern more forcefully.
这使得默克尔能够倾向偏右的自由民主党,吸收其成为其联盟的初级伙伴,进行更为有力的执政。

article.yeeyan.org

17. deliver a harangue to; address forcefully.
发表长篇大论;强有力地演讲。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. a machine that removes snow by scooping it up and throwing it forcefully through a chute.
铲除雪或通过斜道投掷雪的机器。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully.
她有些激动, 竭力否认这一指责.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. They wanted a government that could act positively and forcefully.
他们想要一个能积极而有力地采取行动的政府。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Increase in pressure must mean that the molecules are striking their confining walls more forcefully and so must be moving faster.
压强增加,必定意味着分子更加有力地碰撞容器壁,它的运动也必定更快。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise.
激烈地打击;发出噼啪声地打击。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

23. Bottlenecks in infrastructure and shortcomings in public-sector management have not been tackled forcefully.
对于基本建设中的薄弱环节和公营部门经营管理上的缺点也没有采取有力措施加以解决。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. George said it forcefully, in part to convince himself, because the memory of the gray-haired man had been eating at him too.
乔治着力说这话,一半也是为了说服自己,因为留在他脑子里的那个头发灰白的老头的形象,也搅得他心绪不安。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Irene was bitterly unhappy and proved it forcefully.
艾林非常不快,并用暴力表现出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. He spoke forcefully to the President about the Chrysler situation.
他以有说服力的言词向总统诉说了克莱斯勒公司的景况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句