1. Sheikh Abdel Maged believes some day this younger generation may come to the fore.
谢赫相信,有一天,这位年轻一代的领导人可能会脱颖而出。

www.hxen.com

2. Choose only those pictures and paintings that bring peaceful feelings to the fore when you look at them.
只选择那些当你看到会给你带来平静的感觉的照片和图画摆在前面。

article.yeeyan.org

3. Agile managers need to create project and team environments where these motivational factors can come to the fore and enable team performance.
敏捷经理们需要创建项目和团队环境,使得这些激励因素能够脱颖而出,并且改进团队绩效。

www.infoq.com

4. As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.
当罗斯船长驾船绕过山坡时,船头上举行了俄国皇家的标准仪式;当船经过时,那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。

article.yeeyan.org

5. "If a big correction comes into the fore ... capital could stop coming into the country all of a sudden and you could have a big financial crisis," he added.
他补充道:"如果发生一大波修正...资本就可能停止流入这个国家,一夜之间,你就可能置身于一场严重的金融危机中."

cn.reuters.com

6. All the species follow different extinction patterns. It brings climate change and the implications of habitat fragmentation to the fore again.
所有的物种灭绝的模式都不同。但它却将矛头重新指向了气候变化和生存环境的破坏。

article.yeeyan.org

7. For if the pure goal is never brought to the fore, there will never be any momentum developed for driving toward it.
假如没有一个纯粹的理念在前面指引,就绝发展不出任何朝这个目标驱进的动力。

article.yeeyan.org

8. Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱,实行它的排放权交易计划,但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划,以免他们提出诉讼。

article.yeeyan.org

9. But the developments underscore fundamental questions that came to the fore in the financial crisis: What do the people who create and sell investments owe to those who buy the investments?
但是在发展中要强调一下在金融危机下涌现的基本问题:人们之所以创造和出售投资财产要归因于购买投资财产的人吗?

article.yeeyan.org

10. This sea is a fore-arc basin, a depression between the fore-arc ridge and island arc.
而海峡所在海域是一块弧前盆地,即弧前脊和岛弧之间的凹槽(洼地)。

article.yeeyan.org

11. He sprints, trying to escape, but one of the viperwolves grabs him by the ankle with its powerful fore-hand.
他狂奔起来,试图寻找脱身机会,但是又一只毒狼扑来,用强有力的前肢抓住了他的脚踝。

article.yeeyan.org

12. For many people, the issue of convenience also comes to the fore when contemplating the purchase of a personalized baby gift.
对许多人而言,在盘算买什么个性化婴儿礼物的时候,便利也是首当其冲要考虑的。

www.elanso.com

13. Though at the fore, statisticians are only a small part of an army of experts using modern statistical techniques for data analysis.
尽管统计学家身处战场的前沿,但在拥有大批现代数据技术专家的军队的中,他们只是小角色。

article.yeeyan.org

14. All the arguments that have dogged Bosnia since the Yugoslav collapse in 1991 could come to the fore again.
自南斯拉夫在1991年崩溃以来,困扰波斯尼亚的所有争论再次崭露头角。

www.elanso.com

15. This region knows what chronic diseases mean, when to sound the alarm and, most importantly, what to do, placing health promotion and prevention at the fore.
该区域知道慢性病意味着什么,何时应当发出警报,以及最重要的,知道该怎么做,要优先重视健康促进和预防。

www.who.int

16. Despite this dip in fortunes, the country has barely paused for breath, relying on international lines of credit for infrastructure projects, with China to the fore.
尽管财富缩水,依靠基础设施项目的国际信贷额度,安哥拉并没有停止发展的步伐。在其间,中国尤为突出。

article.yeeyan.org

17. Despite this dip in fortunes, the country has barely paused for breath, relying on international lines of credit for infrastructure projects, with China to the fore.
尽管财富缩水,依靠基础设施项目的国际信贷额度,安哥拉并没有停止发展的步伐。在其间,中国尤为突出。

article.yeeyan.org