1. The shock waves are formed when the trombone is blown particularly hard - in music parlance, "fortissimo" and "fortississimo".
当用力吹长号-用音乐术语讲就是用"ff"或者 "sf"来吹-冲击波就能形成。

article.yeeyan.org

2. The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.
钢琴以一种几乎很难实行的行动终止了自己愤怒的演奏,两只手同时跳跃到三或四个八度以上并弹奏十六分音符的最强音。

sywanghappy.spaces.live.com

3. The body is used to play fortissimo through the shoulders, as discussed above.
身体通常通过肩部来弹出强音,如上面我们所讨论的。

www.popiano.org

4. A second fortissimo phase follows, similar to the first, but shortened and possibly less significant.
随后是第二轮最强音,与第一轮相似,但更短、显得也不那么重要。

dictsearch.appspot.com

5. For a moment, things seem to calm down, then a sudden crescendo in the orchestral staccato pumps up a fortissimo, illustrated by a wild, sliding piano part.
在一个片刻,一切都看似冷静了下来,随后出现了一个突然的渐强,交响乐团蹦出一段最强音的断奏,伴随着狂野滑行的钢琴部分。

sywanghappy.spaces.live.com

6. Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.
弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题,在最后奏出一段最强音。

sywanghappy.spaces.live.com

7. For several bars the volume draws back, then erupts into a powerfully sad fortissimo with heavy, dissonant chords in the piano part.
几小节之后,音量降下,然后钢琴以最强音强有力地爆发出沉重刺耳的和弦。

dictsearch.appspot.com

8. In the end the soloist adopts a clear direction, climbing step by step and bursting into a ponderous fortissimo of full- fisted chords, sustained by tuba and horns in the bass.
最后,独奏者给出清晰的趋势,一步步向上爆发为沉重的最强音和弦,大号和圆号在低音区将其延续。

dictsearch.appspot.com

9. Laying a sexy man flat on the ground feels like a fortissimo inside.
把一个帅哥放倒在地上,这种感觉真是太棒了。

dictsearch.appspot.com

10. When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.
当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制。

dict.kekenet.com

11. This is the way to play some of the most spectacularly rapid fortissimo octaves and chords.
用这种方法可以弹奏那些飞快的激动人心的最强的八度音阶与和弦。

danci.911cha.com

12. The Duel of Despair! Fortissimo the Moving Fortress!
绝望的决斗!机动要塞超强音!

vcddvd88.com

13. Sitting farther away from the piano also gives you more space to lean forwards in order to play fortissimo .
坐得离琴远一点,也让你在弹重音时有足够的空间去向前俯伏。

danci.911cha.com

14. Over the next pages, piano and orchestra chase each other, the orchestral bass section finally cantering up to two fortissimo hits.
接下来,钢琴和交响乐团相互追逐着,交响乐团的低音部分最终演变成两拍子的重音。

sywanghappy.spaces.live.com

15. A walking bass theme thuds heavily ( pesante) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.
一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静。

dictsearch.appspot.com

16. Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
向上的半音阶将音乐推向最强音,交响乐团演奏着原先的怀旧主题。

dictsearch.appspot.com

17. The central section introduces a new theme that builds to a forte-fortissimo climax.
中段出现了一篇新的主题,进入了新的高潮。

www.dfenglish.com

18. If you attempt to attack with great velocity to achieve a big fortissimo, all you will get for your effort is a hard unpleasant bottoming out which feeds back through your fingers.
如果你试图攻击以极大的速度,实现大柔弱,你将得到你的努力是难以令人不快走出谷底的供稿回到通过你的手指。

www.wus-piano.com

19. If you are trying to attack with great speed, in order to achieve a great fortissimo , you All efforts will be an arduous and unpleasant bottom feedback through your fingers.
如果您试图攻击以极大的速度,以实现一个大柔弱,你将得到所有的努力是一项艰钜而令人不快的触底回馈通过你的手指。

danci.911cha.com

20. The central section introduces a new theme that builds to a 34)forte-fortissimo climax.
中段出现了一篇新的主题,进入了新的高潮。

www.360doc.com

21. The central section introduces a new theme that builds to a 34)forte-fortissimo climax.
中段出现了一篇新的主题,进入了新的高潮。

www.360doc.com

22. harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.
所录的音乐中刺耳扭曲的最高音;没有扭曲震动的最强的强音

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. A note, chord, or passage played fortissimo.
极强的音、音响或乐段

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考