1. They all rushed forward but I kept back.
他们都向前冲去,但我仍留在后面。

《21世纪大英汉词典》

2. Lured by the lust of gold, the pioneers pushed forward.
开拓者在黄金欲的诱惑下, 继续奋力向前。

《新英汉大辞典》

3. The footballer pretended to run forward,then cut back and took the ball the other way.
这个足球运动员假装向前跑去,接着突然转变方向,把球带往另一边。

《21世纪大英汉词典》

4. My watch was slow, so I put it forward three minutes.
我的手表慢了,所以我把它向前拨了三分钟。

《21世纪大英汉词典》

5. The wheel of history rolls forward with an irresistible force.
历史车轮滚滚向前,势不可挡。

www.kfyes.com

6. Move Forward: Do the next step in some project.
迈步向前 :做某个项目的下一步。

article.yeeyan.org

7. He drives about an inch forward and almost leaps out when the machine suddenly tilts back.
他向前开了一点点,因车子突然有点向后倾斜,他几乎是跳了出来。

article.yeeyan.org

8. Up and forward are only two directions.
向上向前只不过是两个方向。

gb.cri.cn

9. But they worked together. And they moved this country forward.
但他们在一起合作,把这个国家推向前进。

article.yeeyan.org

10. Or will we go forward?
还是我们将向前迈进呢?

www.tingroom.com

11. He never pushes himself forward.
他从不突出自己。

zuci.chaziwang.com

12. In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全,这个厂的工作老是上不去。

www.kfyes.com

13. His head lolled forward in his sleep.
他垂着头打瞌睡。

www.dictall.com

14. The right wing passed the ball to the centre forward.
右边锋把球传给中锋。

www.kfyes.com

15. And what concerns do you have about their infiltration as we move forward?
随着我们的向前推进,您对他们的军事渗入有何看法?

article.yeeyan.org

16. If they should be around the table, invite them and, jointly, determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们应该在场,要邀请他们加入,一起决定前进的最佳方式,不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。

business.un.org

17. What kinds of ideas come forward? What patterns or associations do you find?
什么样的观点出现了,你发现了什么样的图式或者关联?

article.yeeyan.org

18. But, lo and behold, she falls for him, and while the rest of the world waits for the other shoe to drop , he plows forward in the resolute belief that nothing matters except her.
你瞧,当她开始倾心于他,剩下的全世界都在期盼另一只鞋子赶快落下(结束悬念的意思),他开始抱着坚定信念努力前进,除了她再也没有什么可以难住他。

article.yeeyan.org

19. If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next!
如果能做到这样,初次尝过甜头之后,你就一定会很期待下一次的晚宴了!

news.iciba.com

20. It is crucial that you work on the business - stepping back from the day to day to drive it forward.
你要着眼于公司,这是非常重要的——从日常工作中跳出来,推动其不断向前发展。

article.yeeyan.org

21. But looking forward, I see an opportunity to create something new.
但是往前看,我看到了创造一些新事物的机会。

article.yeeyan.org

22. Does that mean we can go forward to visit those universes ahead of us?
这是否意味着我们能够前进到在我们前面的那些宇宙里去拜访他们?

article.yeeyan.org

23. Keep in mind that for forward compatibility, you can still create them if they do not already exist.
务必记住,为了实现向后兼容性,如果这些缓存还不存在,您仍然可以创建它们。

www.ibm.com

24. You may not agree with all the definitions I provide, but this will give us a common vernacular going forward.
您可能不完全同意我提供的定义,但这将作为一个通用术语使我们能继续讨论下去。

www.ibm.com

25. Thus, an essential assumption of this method is that requirements must be well understood before development can go forward.
因而,这种方法的一个必要假定是需求必须在开发能够进行之前被充分地理解。

www.ibm.com

26. I look forward to your guidance.
我期待获得你们的指导。

www.who.int

27. I look forward to your guidance.
我期待获得你们的指导。

www.who.int

28. They are supporting actors rather than lead players, and although they may ratchet the action forward, they should not be the engines of motion.
它们是配角,而不是主角。 虽然它们有助于行动的推进,但不应该成为前进的发动机。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Before beginning the process of ideation, it’s important for designers to have a clear mandate for moving forward.
在构思过程开始之前,对于设计师来说,有一个对前进方向的清晰的要求是非常重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Rolling the wheel forward scrolls the window up, and rolling it backwards scrolls the window down.
向前滚动滚轮,屏幕上卷;向后滚动,屏幕下卷。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. This is a useful variable to employ when you have directional information to convey (up or down, backward or forward).
当我们有和方向有关的信息需要传达时(上或下,前进或后退),方位是个很有用的变量。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. By the end of this presentation, we usually have consensus to move forward with some aspects of several of the visual styles, and it is common to iterate the visual language studies before moving forward to the next step.
在演示的最后,一般会有几个视觉风格的一些方面得到多数人的认可,可以继续推进。 有时则还要反复进行视觉语言研究工作,直到满意为止。 然后才能开始下一步的工作,这种情况也很普遍。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. We called it the command-line interface, and it was widely considered a great leap forward in man-machine communications.
我们称其为“命令行界面”,它被公认为人机交互历史上的一次巨大的进步。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Two solutions for better modeless dialogs We offer two design strategies for improving modeless dialogs. The first one is easy to swallow, a stopgap for common predicaments. The second one is more radical; an evolutionary step forward.
我们提供两种改进非模态对话框的设计思路,第1种容易理解,是对现存困境的演化;第2种则更激进一些,是一种革命式的跳跃。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Contemporary applications are often reluctant to take any forward motion without a person directing them in advance.
如果用户没有在之前引导如今的软件,常常就不会带有一种向前推进的意向。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. There will be plenty of time to explore the design at the widget level later; trying to do so too soon may risk a lack of coherence in the design as you move forward.
日后,有的是时间探索细节上的设计。 企图过早地涉足于此会带来风险,工作先前推进时会发现设计上缺乏一致性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Problem and vision statements provide just such a mandate and are extremely helpful in building consensus among stakeholders before the design process moves forward.
问题和前景综述提供了这种要求,这样非常有助于在设计过程向前推进之前,在利益相关人之间达到理解的一致。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓