1. He found someone on him.
他发现有人在跟踪他。

《21世纪大英汉词典》

2. I found someone had being spying on me.
我发现有人一直在暗中监视着我。

《21世纪大英汉词典》

3. He found himself perpending it as an experiment in realism.
他发现自己正把它作为现实中的一种尝试在思考。

《21世纪大英汉词典》

4. He was found to huddle by his boss.
他的老板发现他在上班时打盹儿。

《21世纪大英汉词典》

5. The victim was found lying dead on the river bank.
发现被害人倒毙于河岸。

www.kfyes.com

6. The jury found the defendant innocent.
陪审团判定被告是无辜的。

www.kfyes.com

7. She found the hospital routine slightly dull.
她感到医院的工作有点枯燥乏味。

www.kfyes.com

8. I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时, 觉得恋恋不舍。

www.kfyes.com

9. The police have not found the runaway to date.
警察迄今没抓到逃犯。

www.kfyes.com

10. Good people and good deeds can be found everywhere.
好人好事,比比皆是。

www.kfyes.com

11. When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候,生活上感到有点别扭。

www.kfyes.com

12. He turned all his pockets inside out but found no cent whatever.
他把所有口袋都翻了出来,但一分钱都没找到。

《21世纪大英汉词典》

13. We found her always brisking about.
我们发现她总是生气勃勃。

《21世纪大英汉词典》

14. I found her on the seashore,dreaming away as usual.
我在海滨找到了她,像往常一样她又在那儿发呆。

《21世纪大英汉词典》

15. It beats me how she found her lost ring .
我难以理解她怎么能找到她那遗失的戒指。

《21世纪大英汉词典》

16. The child levered up the stone slab,but found nothing.
小孩撬起了石板,但什么也没有发现。

《21世纪大英汉词典》

17. I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
如果书籍摆放整齐了,我本可以很快就会找到我想要的那本书了。

《21世纪大英汉词典》

18. He found a temporary lodgment in Paris.
他在巴黎找到了一个临时住所。

《新英汉大辞典》

19. North Americans often hold off a certain distance in conversation, which is about 21 inches apart found by studies.
北美人在交谈时常保持一定距离的间隔,据研究发现,这种距离大约为21英寸。

《21世纪大英汉词典》

20. No clue to his whereabouts has been found.
至今没有找到有关他行踪的线索。

《新英汉大辞典》

21. The rape victim was found dumped in one of the side streets.
人们发现那名强奸案受害者被扔在一条小路上。

《21世纪大英汉词典》

22. We found the bodies of two children roped together in a cave at the foot of the hill.
我们在山脚下的一个山洞里找到了两具被捆在一起的孩子的尸体。

《21世纪大英汉词典》

23. They found themselves compelled to relocate.
他们发现非重新安置不可。

《21世纪大英汉词典》

24. He looked in his briefcase and found that report.
他朝公文包里看了看,找到了那份报告。

《21世纪大英汉词典》

25. When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.
当我打开门的时候,我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。

《21世纪大英汉词典》

26. I hasten to tell you that your car has been found.
我急着要告诉你的是你的汽车找到啦。

《21世纪大英汉词典》

27. The hound found the place where the deer lodged.
猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。

《21世纪大英汉词典》

28. I rummaged all the drawers before I found my ballpoint pen.
我翻遍了所有的抽屉才找到我的圆珠笔。

《21世纪大英汉词典》

29. He measured the coat against mine and found it was too long.
他把上衣和我的衣服相比,发现它太长了。

《21世纪大英汉词典》

30. Have you found accommodation?
找到住处没有?

《新英汉大辞典》

31. We’ve found it important to involve designers in the following ways:
我们发现,让设计者以下列几种方式参与是很重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. We’ve found that this type of inquiry should be incorporated into ethnographic user interviews.
我们认为,任务分析应当同人种学用户访谈结合使用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. We’ve found that, in most cases, personas should be researched and developed individually for different products.
因此我们发现,在大多数情况下,不同的产品应该单独研究和开发不同的人物角色。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. This includes printer settings, which are often erroneously found on the File menu.
其中也包括打印设置,它常常错误地放在文件菜单中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. In brief, we’ve found the following to be essential components to successful formative usability tests:
简言之,下面几点对成功进行进展式可用性测试非常必要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. We’ve found many stakeholders to have quite unpredictable taste for which colors should be used in the interface.
经验告诉我们,很多利益关系人对于界面上使用的颜色的喜好都非常难以预测。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. More detail about development and use of key path and validation scenarios can be found in Chapter 7.
关于这个部分的内容在第7章中有详细的叙述。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The qualitative research activities we have found to be most useful in our practice are:
我们在实践中发现的最有用的定性研究技术如下。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Audible interfaces, such as those found in voice message systems and automated call centers, involve some special challenges.
语音界面,比如语音留言系统及自动呼叫中心等,具有不同的特点和特殊的问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.
幸好,级联对话框已经失宠,但我们仍然可以找到级联对话框的例子。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓