- 1. Free composition as an exercise has its limitation.
- 作为练习的自由命题的作文有其局限性。
《新英汉大辞典》
- 2. We all believe in good,free education for our children.
- 我们都相信对我们孩子们的良好的、自由的教育。
《21世纪大英汉词典》
- 3. He often pamphleteers and lectures in favour of free trade.
- 他经常讲演及写小册子支持自由贸易。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Goods are open to free purchase.
- 自由采购商品。
《新英汉大辞典》
- 5. Free or Not free?
- 免费还是不免费？
article.yeeyan.org
- 6. “You should be free, ” she added.
- “你应该是自由的。”她补充说到。
article.yeeyan.org
- 7. So how can you cash in on all of this free travel?
- 那么你该如何兑现所有这些免费的旅行？
www.elanso.com
- 8. But all these materials are free.
- 但这些材料都是免费的。
www.hjenglish.com
- 9. It turns ‘poor me’ into ‘free me.
- 它将“可怜的我”转变成“自由的我”。
article.yeeyan.org
- 10. But you are free.
- 而你是自由的。
www.ebigear.com
- 11. Well that is the land of the free for you.
- 这就是那片对于美国人来说自由的国土。
www.cnbeta.com
- 12. “But why should I take all the risk and work for free?” you ask.
- “可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
article.yeeyan.org
- 13. If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself, in writing, from the infinite strain.
- 如果你还要继续活下去，你只有通过自身客体化的能力，你能用写作从无限的拉力中解放你自己。
article.yeeyan.org
- 14. We need to continue to learn and teach the real lessons of prohibition, some of which can be found in this free book.
- 我们需要持续学习并传播那些关于禁令的真正教训，而有些教训可以在这本免费书中找到。
article.yeeyan.org
- 15. Why should anaction become free from one moment to the next simply because wereflect upon it?
- 为什么一个行动从这一刻到下一刻变成自由的仅仅是因为我们想到了它？
article.yeeyan.org
- 16. This "innovation state" is the best one, nothing could prohibit people from free getting in or out of it.
- 这种“创新状态”是最好最高的境界，没有任何东西能够控制人自由出入这种状态。
article.yeeyan.org
- 17. The search for freedom perpetuates the idea that you could be free if only you could “get it” by attaining something.
- 只有通过获得一些东西得到它,你才能自由。对自由的追求使这一想法成为一个不败的神话。
m.yeeyan.org
- 18. We act as though we were free, not only accepting but even demanding that an invisible injunction tell us what to do and think.
- 我们的行为好像我们是自由的一样，不仅仅接受甚至要求一个隐形的命令告诉我们去做什么跟想什么。
article.yeeyan.org
- 19. That is why we are opening free schools across the country.
- 这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。
article.yeeyan.org
- 20. So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it -- the manual for your genes so to speak -- will be expensive.
- 因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
blog.sina.com.cn
- 21. So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it -- the manual for your genes so to speak -- will be expensive.
- 因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
blog.sina.com.cn
- 22. The Used Space is shown in blue and the Free Space is shown in magenta, making the pie chart an easy read.
- 被使用的空间用蓝色显示，剩余的空间以品红显示，这让饼图很容易看懂。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. When we tell our word processor to print a document, it doesn’t tell us when the paper supply is low, or when 40 other documents are queued up before us, or when another nearby printer is free.
- 当我们告诉文字处理器打印一份文档时，它不会告诉我们打印纸不够了。 也不会告诉我们前面有40份文档在排队等待打印，或附近另一台打印机空闲，而一个乐于助人的人会告诉我们这些。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. She looks at her appointments to see when she’s free.
- 她查看自己的约会记录，看看哪个时段自己还没有安排。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. If you want to show the amount of free space on disk, for example, don’t use a text edit field, because users are likely to think that they can get more free space by entering a bigger number. At least, that is what the control is telling them with its equivalent of body language.
- 例如，如果你想显示磁盘剩余空间，不要使用文本编辑字段。 因为用户可能会想如果输入一个更大的数值，也许就可以获得更多剩余空间，至少这是控件的肢体语言所告诉他的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. The user is free to override the application’s decision if it is the wrong one.
- 如果错了，用户可以自由地更改程序的选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Choices are important, but there is a difference between being free to make choices based on presented information and being interrogated by the application in modal fashion.
- 选择很重要。 但基于表达的信息做出自由选择和被程序以模态的方式审问之间存在差异。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. The user interface is simple and clear, easy to describe and remember. A user gets precisely one free lunch.
- 用户界面清晰，容易描述和记忆，用户不费力就得到了一份免费午餐。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. In the initial requirements definition phase we are free to focus only on the “plot points,” allowing us to be fluid as we explore design concepts.
- 在最初的需求定义阶段，我们可以随意地将注意力集中在“绘图点”，这样让我们能够顺利地探索各种可能的设计概念。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. In the lower-left corner, the application tells us the number of free bytes and the total number of bytes on the disk. These numbers are hard to read and hard to interpret.
- 在左下角，应用程序告诉我们剩余空间的字节数和硬盘上总的空间大小，这些数字难以阅读和解释。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Unfortunately, the edit window portion of this control is unbounded, leaving users free to enter values that are out of bounds or even unintelligible garbage.
- 遗憾的是，这个控件的编辑窗口部分是无界的。 允许用户自由输入界限以外的值，甚至是莫名其妙的垃圾。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
