1. A frightful traffic disaster was avoided.
一次可怕的交通事故避免了。

《新英汉大辞典》

2. My pulse quickened when I saw the frightful sight.
当我看到这个可怕的景象时,我的脉搏跳得更快了。

《21世纪大英汉词典》

3. You talk of her mind being unsettled. How the devil could it be otherwise in her frightful isolation?
你说她的心绪紊乱,她处在那种可怕的孤独中,不这样又能怎么样呢?

www.putclub.net

4. He did not stay long; the loneliness of the gloomy cavern became frightful to him.
他没有呆很长时间;对他来说这个阴沉的山洞里的孤独感变得很可怕。

article.yeeyan.org

5. We made frightful noises to terrify them still more, and then we dropped off the ledge, because somebody was drawing the bars, and we felt we had better flee.
我们就做出可怕的声音好把他们吓得更厉害,然后我们就从窗台边上下来,因为有人在拉开门闩,我们觉得还是溜掉好些。

www.ebigear.com

6. In this lies the key to the working of the political machine; this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses.
此乃政治机器运作的关键所在,而且唯有它才能使社会约定合法化。没有这一规定,社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。

article.yeeyan.org

7. The frightful events in Japan, the nuclear mishap in Fukushima, and their consequences for us in Germany, those were the deciding factors in this local election.
日本发生的可怕的事情,福岛核电站的泄漏对我们产生了影响,这些都是在区域选举中的决定性的因素。

www.hxen.com

8. The frightful sight frightened the little girl into crying.
这个可怕的景象把小女孩吓哭了。

liu-jing.lj.blog.163.com

9. Dionysian consciousness is essentially bisexual, and for Nietzsche it was precisely the lunar aspect of this consciousness, the abysmal depths of the feminine, that was both appealing and frightful.
酒神式的意识本质上是双性的,而这种意识对尼采来说却恰恰是月亮阴柔的,那种极度深邃的阴柔,迷人而可怕。

article.yeeyan.org

10. But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up, unharmed, from the depths of the ice.
不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压,只是从冰层深处被一路挤出了冰面,毫发无损。

article.yeeyan.org

11. Have you noticed, Catherine, his frightful Yorkshire pronunciation?
凯瑟琳,你注意到他那可怕的约克郡的口音没有?

www.putclub.com

12. It was growling like something demented, which it was, of course, and its backside was almost in my face even my peril in no way diminished the frightful stench of the creature.
它发狂地嗷叫着,对,是发狂了。屁股几乎挨着我的脸——尽管我身处险境,可仍闻到这家伙身上可怕的恶臭。

article.yeeyan.org

13. This is a frightful moment in our life.
这是我们一生之中的一个非常难过的时刻。

article.yeeyan.org

14. Now, we must again insist that he knew nothing of that frightful drain which he was traversing; and had any one asked him in what he was, he would have answered: "In the night."
可是,我们要再说一遍,冉阿让对他所走的可怕的路线一无所知。 如果有人问他在什么地方,他可能回答:“在黑暗里。”

www.ebigear.com

15. this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses.
没有这一规定,社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。

article.yeeyan.org

16. She cherished a frightful memory of her life; one day, a man had beheld her garter.
在一生中她有件想到就害怕的往事,一天,有个男人看见了她的吊袜带。

www.ebigear.com

17. "Citizens," said Enjolras, "what that man did is frightful, what I have done is horrible.
“公民们,”安灼拉说,“那个人干的事是残酷的,而我干的事是丑恶的。

www.ebigear.com

18. Cannot you inform him that it is frightful earnest?
你就不能通知他说这是非常严重的吗?

www.putclub.com

19. Some of the biggest and most frightful challenges facing the new president will be in foreign affairs.
新总统面临的一些最大,也是最难以处理的挑战来自外交事务。

www.hjenglish.com

20. This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
这第一次的危险已经过了,但是他心里仍旧惊恐难受。

www.ebigear.com

21. He uttered a frightful cry of inward joy.
他在心里发出一阵狞恶的欢呼。

www.ebigear.com

22. I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.
我扣上窗子;我把他前额上长长的黑发梳梳;我想合上他的眼睛,因为如果可能的话,我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的,像活人似的狂喜的凝视。

putclub.com

23. I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.
我扣上窗子;我把他前额上长长的黑发梳梳;我想合上他的眼睛,因为如果可能的话,我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的,像活人似的狂喜的凝视。

putclub.com