1. It sounds like some old spinster with a pleated skirt and frilly blouse.
它听起来就像一个穿着镶褶边的衬衫和百褶裙的老处女。

dict.cn

2. How you feel about Kim Clijsters doing a split in a frilly orange skirt probably depends on your reaction to a well-oiled Caroline Wozniacki serving a tennis ball into a wind machine.
你如何做一个关于金正日在褶边裙橙色分裂克里斯特尔斯觉得可能取决于你的反应,良好的油沃兹尼亚奇服务为一台风机一个网球。

zuci.chaziwang.com

3. In the 20th century it was discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look were, in fact, the symptoms of an infection by the mosaic virus.
20世纪时人们发现褶皱花瓣和惊人的光芒使郁金香看起来更加漂亮动人,但实际上这是它们感染了花叶病毒而引起的一种病症。

www.hnboxu.com

4. Even though women continue to advance in American society, many little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses.
在美国社会,虽然妇女们继续取得进步,可是小姑娘们仍然很容易迷恋于童话里的公主和粉红百褶裙。

www.gyangshuiming.cn

5. Pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind.
粉红色的短裙,镶边的雨伞,都象蒲公英一样随风消逝。

www.youdict.com

6. The rule in costume was the frilly tutu the short stiffly -projecting skirt worn by every ballerina.
服装一律是有褶边的短裙,即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。

tw.websaru.com

7. Sandwiches definitely taste better when you stick in frilly toothpicks.
戳了装饰牙签的三明治的确吃上去更美味。

www.61cb.com

8. We can still find some varieties with frilly petals today, but they are hybrids.
今天我们仍然可以看到很多带褶皱花瓣的郁金香变种,但它们都是杂交的。

www.hnboxu.com

9. The little girl wore a frilly party dress.
那个小女孩穿着一件有饰边的社交礼服。

www.youdict.com

10. The costumes include frilly boots, jackets, hats and even wigs and feature in a brand new book called Fashion Cats.
这些服装包括了带褶皱边的靴子,夹克。帽子以及假发,这些造型统统都被收录进了一本名叫《时尚猫咪》的全新出版的书中。

www.china.com.cn

11. The costumes include frilly boots, jackets, hats and even wigs and feature in a brand new book called Fashion Cats.
这些服装包括了带褶皱边的靴子,夹克。帽子以及假发,这些造型统统都被收录进了一本名叫《时尚猫咪》的全新出版的书中。

www.china.com.cn

12. A large, high, frilly cap with a full crown, worn indoors by women in the18th and early19th centuries.
室内女帽一种大而高的花边帽,有冠状帽顶,18世纪和19世纪早期妇女在室内所戴

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

13. The little girl wore a frilly party dress.
那个小女孩穿着一件有饰边的社交礼服。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

14. On a Formica topped table, backlighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a clear white sheet.
在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体,尸体用一条洁净的白床单裹着。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

15. A frilly, pretty-pretty dress
有褶边的十分华丽的连衣裙

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. feminine But far from frilly
娇柔而不虚饰

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

17. a large high frilly cap with a full crown; formerly worn indoors by women.
又大又高、有一个大花冠的褶边帽;女人在屋内戴的一种正式的帽子。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. The rule in costume was the frilly tutu, the short, stiffly-projecting skirt worn by every ballerina.
服装一律是有褶边的短裙,即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。

-- 来源 -- art - 汉英

19. After I got older, I began to write about the workers. I wanted to do something better than just frilly songs or little songs, so I began to write bigger songs, until I got up to write"Which Side Are You On?"
长大了,开始写工人,想写出点比消遣性歌曲、短歌好一些的作品来,我就这么开始写起有份量的歌曲来了。后来,写了"你站在哪边?"那首歌

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]