1. He sat pouting in front of her desk.
他坐在她的书桌前,一副生气的样子。

《21世纪大英汉词典》

2. Your tale conflicts with what I have on the paper in front of me.
你的说法与我从面前报纸上看来的说法不一样。

《21世纪大英汉词典》

3. They walked along the path and their little son hotched in front of them.
他们在小径上散步,他们的小儿子蹦蹦跳跳地走在他们的前头。

《21世纪大英汉词典》

4. She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。

www.kfyes.com

5. The great photographer posed them in front of a row of tenement.
摄影大师让他们在一排公寓房面前摆好姿势。

《21世纪大英汉词典》

6. In front were five rooms with painted beams and carved pillars.
正面五间上房,皆是画梁雕栋。

www.kfyes.com

7. He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech.
他挺身而出,在大庭广众面前, 慷慨激昂地讲了一通。

www.kfyes.com

8. He resolutely went back to the front.
他毅然决然地重返前线。

www.kfyes.com

9. He has come out in front in the study of mathematics.
他在数学方面已名列前茅。

www.kfyes.com

10. The troops are moving to the front.
军队正开往前线。

www.kfyes.com

11. After all, we always know where “behind” or “in front of” us is.
毕竟我们永远知道什么位于我们的“后面”或“前面”。

article.yeeyan.org

12. As we head towards Copenhagen, there should be no illusions that the hardest part of our journey is in front of us.
在我们迈向哥本哈根之时,不应有任何幻想,因为我们旅程最困难的部分就在面前。

article.yeeyan.org

13. Then there is what is it in public or in front of others.
同时还有一种情形,就是在公众或他人面前。

open.163.com

14. Your work should be in the front of the store with all the regular authors!
你的作品应当和所有普通作者的书一起放在书店的前方!

www.america.gov

15. Recognize their efforts in front of others.
在其他人面前认可他们的努力。

article.yeeyan.org

16. Not like the hard plastic one in front of you now.
这可不像是现在摆在你面前的坚硬的塑料键盘。

edu.sina.com.cn

17. “I guess I eat them, ” the woman in front of him said.
坐在他前面的那个女人说:“那我就算是吃面包点心的。”

article.yeeyan.org

18. They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。

article.yeeyan.org

19. She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫,然后他便逃跑了、但有一个晚上,我们都不在的时候,他又从前面的窗户那里钻进来了。

article.yeeyan.org

20. Please put down the table in front of you.
需要用餐的旅客,请您将小桌板放下。

gb.cri.cn

21. So how do these musicians generate two hours of music with no music in front of them?
那这些音乐家是如何持续演出两个小时的呢,在没有乐谱的情况下

v.163.com

22. A wide stretch of land spread in front of us.
一片广阔的土地伸展在我们面前。

《新英汉大辞典》

23. They camped in front of the municipal government.
他们群集在市政府前不肯离去。

《21世纪大英汉词典》

24. This coat buttons in the front.
这件外衣是前面扣纽扣的。

《21世纪大英汉词典》

25. This coat buttons in the front.
这件外衣是前面扣纽扣的。

《21世纪大英汉词典》

26. It’s easy to assume nothing about what your users want, and rather, ask a bunch of questions up front to help determine what they want.
对你的用户需要什么不做任何假设是容易的,更容易的是问一堆问题来帮助我们决定用户需要什么?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Typically, there is a top view, a front view, and a side view, each aligned on an absolute axis, which can be zoomed in or out.
通常包括视图、正视图和侧视图,每个视图与绝对轴对齐,每个轴都可以向内或向外缩放。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Qualitative research allows you to do the heavy lifting up front in the process.
而定性研究能帮助你在设计这一艰难的过程中有一个好的开始。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. In data-entry environments, clerks sit for hours in front of computer screens entering data.
在数据输入环境中,用户在计算机屏幕面前输入数据一坐就是几个小时。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. If a pushbutton is placed on the wall next to the front door of a residence, its affordances are 100% doorbell.
如果一个按钮安装在一户人家紧邻前门的墙上,则其启示百分之百是门铃。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The second argument is more insidious, because its proponents place the user community in front of them like a shield.
第2个论据更加狡猾,因为它的支持者将用户团体作为自己的屏障。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. The user will demand that the tools in his working set be placed front and center in the user interface, easy to find and to remember.
中间用户通常要求这些常用功能中的工具放在用户界面的前端和中心位置,容易寻找和记忆。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. These are cases where it isn’t possible or reasonable to define the objects up front without the context of the command.
有些场合下,在没有命令的前提下是几乎不可能先圈定对象的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. They will be staying around on the screen, occupying the front and center location, so they must be extra careful not to waste pixels on anything unnecessary.
非模态对话框也必须特别节约像素,它们驻留在屏幕上,占据前面的中心位置。 所以必须特别小心,在不必要的情况下不要浪费像素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Dangerous commands, however, are often presented right up front where unsuspecting users can accidentally trigger them.
然而有些危险的命令却会不知趣地突然跳到我们面前,有些人在无意识中就会触发这些危险。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓