1. And you should, because some of them may one day be funding your competitors.
鉴于他们可能有一天投资于你的竞争对手,你应该尽量诚恳。

danci.911cha.com

2. If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
如果它要这么做,就应该放弃预付款的资助制度。

www.scidev.net

3. These efforts can also consume significant amounts of funding -- which can translate into hard choices about whether to continue or discontinue programs or certain aspects of them.
这些工作也会消耗大量的资金--这可以转化为有关是否继续或停止规划或它们的某些方面的艰难的选择。

www.ibm.com

4. Your plan worked only while your daughter had no access to outside sources of funding.
只有当你的女儿没有外部资金来源时,你的计划才会奏效。

blog.sina.com.cn

5. Should the US insist on a greater European contribution in terms of personnel and funding?
美国是否应该坚持让欧洲在人员和资金方面作出更大的贡献?

www.stnn.cc

6. If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法,就会出现当设计出许多出色的软件版本后,我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。

www.ibm.com

7. At home they should promote the case for science funding and new policy initiatives in cabinet meetings.
在国内,他们应当在内阁会议中促进科学资助的案例和新政策项目。

www.scidev.net

8. We’ve received some funding to do that, and the focus will be on technology and market development and reducing product losses in that part of the world where hunger threatens populations.
我们已经得到从事这项工作的一些资金,重点是技术和市场发展,并且在世界上那些人口受到饥饿威胁的地区减少产品损耗。

www.america.gov

9. Anyway, the problem is not where their funding comes from — it’s their science.
总之,问题不在于他们的资金从何处来——这是他们的科学。

article.yeeyan.org

10. Q: Given that there are more challenges for entrepreneurs in developing countries, what can they learn from your research to help them seek funding and support for their businesses?
问:鉴于发展中国家的企业家需面临更多挑战,他们可以从你们的研究中学到什么,以帮助他们为企业寻求资金和支援?

www.elanso.com

11. "It depends on whether we prioritize it as a funding matter, but I think there always will be a space for that even if all the resources are digital, " he said.
他指出:“这取决于我们是否把这件事作为一个资金问题优先解决,但我觉得就算是所有的资源都数字化之后,我们还是有地方来进行这样的活动。”

article.yeeyan.org

12. Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
商业计划书不容易写,但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书,你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。

article.yeeyan.org

13. They initially tried to get outside funding for the project, but were rejected.
他们最初试图为这个项目争取外界的资金,但被拒绝。

article.yeeyan.org

14. “Because they think you are funding every kind of anti-western group,” I replied.
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织,”我回答道。

article.yeeyan.org

15. So the solution to this funding crisis, if that is what you want to call it, could be for the PBoC to raise deposit rates, attracting more deposits to the banks.
所以,这次融资危机(如果你想把它说成是一场危机的话)的解决办法,可能是让央行提高存款利率,把更多的储蓄吸引到银行。

cn.wsj.com

16. Once you have made the decision of the type of funding your business requires, it is time for the research.
调查和信息收集:一旦决定了你所需要的资金类型,那么就要开始进一步的调查了。

article.yeeyan.org

17. Every IT organization has an approach toward funding their activities.
每个IT组织都有一种方法来为他们的活动筹资。

www.ibm.com

18. She told SciDev.Net that it would have been difficult to get another source of funding for the research because "it is an unproven idea".
她告诉本网站说,为该研究获得另外的资助来源可能是很困难的,因为“这是一个未经证实的理论”。

www.scidev.net

19. In the end, we use our best judgement to determine where our funding can achieve the greatest reductions in health inequity around the world.
最终,我们使用我们最好的判断去决定我们的资助能在何处最大限度地实现减少全世界的卫生不平等。

www.scidev.net

20. In the end, we use our best judgement to determine where our funding can achieve the greatest reductions in health inequity around the world.
最终,我们使用我们最好的判断去决定我们的资助能在何处最大限度地实现减少全世界的卫生不平等。

www.scidev.net