1. The economy was still going gangbusters.
经济状况依旧势如破竹。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.
刚开始还在挣扎的这支队伍,正好从那个时候开始气势汹汹地反攻。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. They are selling tickets like gangbusters.
他们在拼命出售入场券。

youdao

4. Children's clothes were selling like gangbusters.
小孩子的衣服卖得很好。

youdao

5. Thee opening of our new store yesterday went like gangbusters and we had many more new customers than we expected.
昨天我们新店的开业仪式举办得很成功,新增的顾客数量大大超过预期。 䳯。

youdao

6. Cities that had no reported problems, or almost no problems, even four or five years ago, like Philadelphia, today it's gangbusters.
乃至于四到五年前,像费城这样还没有相关问题报道,或者几乎没出过问题的【美国】城市,而今的局势已经很严重。

youdao

7. On a conference call with the Street this afternoon, Page said that the word that comes to mind for the quarter's results is "gangbusters."
他在13日下午与华尔街进行的电话会议上表示,可以用“巨大的成功”来形容该季度的业绩。

youdao

8. "It just came on like gangbusters," said President Tom Power, who struggled to hire, train and get new equipment to handle demand that doubled, then tripled.
总裁汤姆。帕瓦说,“(招工)简直就像城管大队一样,”他正在拼命招聘、培训员工并购买新设备以满足翻了一番、然后两番的需求。

youdao

9. Delany, when I spoke to her, alluded to having a gangbusters screen test with "a personal favorite of mine, somebody I've worked with in the past," as the show went about casting Sullivan.
剧组为沙利文寻找扮演者时,我和迪兰尼交谈过。她曾暗示在挑选演员时,和“我本人最喜欢的一个曾经共事过的演员”试镜头。

youdao

10. Delany, when I spoke to her, alluded to having a gangbusters screen test with "a personal favorite of mine, somebody I've worked with in the past," as the show went about casting Sullivan.
剧组为沙利文寻找扮演者时,我和迪兰尼交谈过。她曾暗示在挑选演员时,和“我本人最喜欢的一个曾经共事过的演员”试镜头。

youdao