1. Mix the gelatine with 75g of the cornflour and 200ml water and add to the pan.
将明胶粉与75克玉米粉混合,加入200毫升水,放入锅中。

www.chinadaily.com.cn

2. Measure 6 tablespoons of cold water into another small bowl, sprinkle over the gelatine and set aside.
在另一个小碗里倒入6汤匙冷水,撒入明胶粉,放在一旁。

www.chinadaily.com.cn

3. Stir constantly until the gelatine has dissolved, then continue to simmer very gently for 20 minutes until thickened.
不停搅拌,直到明胶粉溶解。之后继续小火慢炖20分钟,直到变浓。

www.chinadaily.com.cn

4. Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3–4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
缓缓加入香草和热的明胶浆,继续搅拌3至4分钟,直到拿开搅拌器时,碗内保持带状痕迹。

www.chinadaily.com.cn

5. Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.
在任何情况之下,都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。

www.kuenglish.info

6. Photography All Photographic film uses gelatine and some high quality photo papers.
摄影胶片全部采用明胶和一些高品质的相纸。

dictsearch.appspot.com

7. Jelly Usually contains gelatine though Alternatives are available.
果冻通常含有明胶虽然替代品可用。

dictsearch.appspot.com

8. Double side anti-static gelatine coating substrate; Used for producing printing film and movie film, etc.
双面涂布防静电明胶底层;用于生产印刷胶片、电影胶片等。

b2b.mainone.com

9. Evening Primrose Oil, Capsule Shell (Gelatine, Glycerine).
月见草油,胶囊壳(胶质,甘油)

cchh6.com

10. One side anti-static gelatine coating substrate; Used for producing graphic arts film and inkjet film, etc.
单面涂布防静电明胶底层;用于生产印刷胶片、喷绘片等。

b2b.mainone.com

11. Make the gelatine by following the instructions on the side of the packet. Pour into a dish and leave. Once the gelatine is set, roughly chop.
明胶按照其外包装上的指导制作,倒进碟子里,当它凝固好了,大致的切碎即可。

www.kuenglish.info

12. The bottom layer was paper and the top layer was the emulsion or binder and on the paper with two layers it might be collodion , egg-albumen or gelatine.
最底层是纸,而最顶层是乳胶或黏结剂;在两夹层之间的纸必须为胶棉、蛋白或是凝胶。

dictsearch.appspot.com

13. Yoghurts Some low fat yoghurts contain gelatine .
酸奶一些低脂肪酸奶含有明胶。

www.showxiu.com

14. The EU Standing Committee for the Food Chain has now voted to lift the ban on imports of gelatine and a range of fishery products from China.
欧盟关于食物的常务委员会目前已表决通过一项决议,解除对中国甲壳类产品、明胶和青鳕三种鱼类产品的进口禁令。

danci.911cha.com

15. Blue, double side anti-static gelatine coating substrate, low surface resistivity ; Used for producing medical X-ray film.
蓝色,双面涂布防静电明胶底层,表面电阻率低;用于生产医用X射线胶片等。

www.showxiu.com

16. The condition of adsorbing gelatine by dialdehyde cellulose was investigated, and the adsorption product was analyzed with FT-IR spectrometry and thermogravimetry.
对双醛纤维素吸附明胶的各种条件、吸附产物的红外吸收和热重热解曲线图进行了研究。

www.dictall.com

17. Mix brown sugar and gelatine powder well.
把黄糖及鱼胶粉完全混合。

www.gg852.com

18. Moreover, 19.47% of the grass carp gelatine was found to be composed by imino acids (Proline and Hydroxyproline).
此外,草鱼鱼皮明胶中的氨基酸组成中,脯氨酸和羟脯氨酸的总含量为19.47%。

dict.cnki.net

19. Add the gelatine . beat the cream cheese and sugar until smooth.
加入吉利丁。把奶油芝士和糖打到润滑。

blog.sina.com.cn

20. She set upon the table potatoes and sprouts and onions and oranges and lemons and eggs and gelatine and sugar and very much else besides.
她在餐桌上摆好了土豆、笋、洋葱、橘子、柠檬、鸡蛋、果冻、糖,此外还有许多其他的东西。

www.hujiang.com

21. Results The medicine dosage form clinical use exists the improper service condition for the tablet, the gelatine capsule and the injection.
结果药物剂型临床使用存在有片剂、胶囊剂和注射剂的不当使用情况。

www.cmed.org.cn

22. MIX dry gelatins and gelatine in large bowl; stir in boiling water until completely dissolved.
向大点的器皿中加入果冻粉和开水,搅拌直至完全溶解。

www.55fanli.com

23. Add the warm gelatine mixture into the cream and beat until the stiff peak forms.
将吉利液加入,然后搅打至干硬性发泡。

blog.sina.com.cn

24. Soak the gelatine sheets in 5 tablespoon of water for 10 minutes till soft.
将吉利片放到5大勺水里浸泡10分钟直到软身。

www.kfyes.com

25. Pour the chrysanthemum water into brown sugar and gelatine powder. Stir well as mixture.
将菊花水倒进黄糖及鱼胶粉内,拌匀成混合物。

www.gg852.com

26. Add the warm gelatine mixture into the cream and beat until the stiff peak forms.
将吉利液加入,然后搅拌干硬性发泡。

forum.macrotia.com

27. This method has been successfully applied to the determination of Pefeoxacin in untreated human serum and gelatine capsule.
该方法可成功地用于不经任何处理的血清及胶囊中培氟沙星含量的测定。

dict.cnki.net

28. The processing technology and appropriate formula of the gelatine gums were studied. The gelatine gums was produced with the best color, flavor, taste and flexibility.
研究了铁强化明胶软糖的生产工艺和最佳配方,制得的明胶软糖具有良好的色泽和奶香味,口感细腻、有良好的弹性和韧性。

dict.cnki.net

29. A novel method to fabricate microlens array was proposed. The microlens array was made of bichromate gelatine, exposed by coding gray tone mask and developed by protein enzyme solution.
提出一种以重铬酸铵明胶作为记录材料,用编码灰阶掩模曝光,蛋白酶溶液作为显影剂制作折射型微透镜阵列的新方法。

dict.cnki.net

30. DHA supplements derived from algae and encased in non gelatine capsules are now available.
DHA的补充来自藻类和装在非明胶胶囊,现已。

danci.911cha.com

31. ammonia gelatine dynamite
胶质硝

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. gelatine filter
胶质滤光片

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. bichromated gelatine
铬煤

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. Stiffen the cream by adding gelatine.
通过增加白明胶使奶油变硬。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. imitation linen finish with gelatine solution
明胶溶液仿麻整理

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. edible gelatine
食用明胶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. blasting gelatine
炸胶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. In photography, the essential light sensitive coating on ph otographic film comprising gelatine and silver salts.
在照相技术中,覆盖在照相底片上的由胶和银盐组成的感光物质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. gelatine culturemedium
明胶培养基

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

40. technical gelatine
工业明胶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]