1. General : how can I tell him?
一般人我怎么可能告诉他?。

www.00cf.com

2. I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我希望他们可以和我分享他们的生活故事,这样我就可以了解一个地方的普通生活。

www.unjs.com

3. We not only seek for the general warmth and friendship in our love, but one can share all the secrets with each other.
在爱情中寻找的不仅是一般的温情和友谊,而且是一个可以把内心的全部秘密相互托付的人。

www.guanzhunet.com

4. I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place.
我希望他们能够和我分享他们的生活故事,这样我就能够了解一个地方的普通生活。

m.henkao.com

5. As a general rule, if our code base is abstract it should be abstract all the way.
作为一般原则,如果基础代码是抽象的,那么它应该一直是抽象的。

dict.cn

6. After the two general for winter use, do not introduce here.
后两种一般为冬天使用,这里就不多做介绍了。

www.sdamsa.org

7. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
艾森豪威尔在当总统以前是将军。他曾参加哪一场战争?

newhuaren.com

8. Example projects removed from distribution as they were not really meant for general use. These have been uploaded to the forums and maintained there.
例如从分配中删除的项目,因为它们并不真正意味着一般用途。这些已经上传到论坛,并保持在那里。

www.paopaoche.net

9. The corridor but not general.
这个长廊可不一般。

www.00cf.com

10. In his childhood, he aspired to become a great general.
在童年时代,他渴望成为一位伟大的将军。

dict.cn

11. General batch, sampling at the beginning, in the middle of, at the end of the.
一般批量,可以按照检验量和留样量在工序的开始、中间、结尾处取样。

m.tceic.com

12. The general decided to concentrate his forces near the capital.
这位将军决定把他的部队集中在首都附近。

dict.cn

13. So, we have a sleeping general ….
所以,我们有一个沉睡的将军…

www.santaihu.com

14. Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。

www.xyzdict.com

15. Although this is the general approach, you can vary it to some degree.
尽管这是常规方法,但可以在一定程度上改变它。

m.dict.cn

16. But one of the profound things that Freud said, and he said many profound things, but this one is about neurosis in general.
但是弗洛伊德说的深刻的东西,他说了许多深刻的东西,但是这一次是对一般神经官能症。

zuci.chaziwang.com

17. However, I would be interested on reading your input in general on this topic.
然而,我感兴趣的是你们关于这个话题的一般想法。

www.hnjobw.com

18. The general calculation for working out your metabolism is to multiply your weight in pounds by 10 or your weight in kilograms by 22.
计算新陈代谢率的一般方法是用你的体重(以镑计算)乘以10,或者体重(以千克计算)乘以22。

zuci.chaziwang.com

19. After starting out in talk shows, John rose to fame with his wife in radio and television programs that enlightened the general public, not just informed them.
做了脱口秀之后,约翰和妻子在广播和电视节目上出了名,这些节目给普通民众以启迪,而不只是向他们提供信息。

www.plsd.net

20. If you want to provide services for the general public, putting them in a UDDI registry is the simplest way to do that.
如果您想为普通大众提供服务,那么将服务放在UDDI注册中心内是实现此目的的最简单的方式。

www.51yue.net

21. The general thought of himself as a common soldier.
那位将军把他自己看成一普通士兵。

www.jiyifa.com

22. Dress general in the waist above parts have a chest and back cloth.
吊带裙一般在腰节以上部位都有一段护胸和护背的衣料。

www.glbuys.com

23. The general of the army is so resourceful that his army often win the battle.
这个军队的将军是那样的足智多谋以至于他的军队经常赢得战斗的胜利。

zuci.chaziwang.com

24. The general wore a decoration on his left breast.
那位将军在左胸前佩戴了一枚勋章。

m.dict.cn

25. This is a general magazine.
这是一本普通杂志。

www.jhlib.com

26. Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中,还是报纸杂志中,甚至在广播中的谈话都有。

www.17xuexi.org

27. However, the general Offset, it is difficult to achieve the level.
然而对普通胶印来说,这是很难达到的水平。

zuci.chaziwang.com

28. To find this angle, we first work out general algebraic expression for the range.
为求这一角度,首先我们求出射程的一般代数表达式。

dict.site

29. We hope this clinic will surpass the general function of the normal clinic and develop a close relationship with the local residents, as the "house" of the quarter.
我们希望这家诊所将超越普通诊所的一般功能,与当地居民建立密切的关系,就像是长期驻扎在这里的“房子”。

www.iarch.cn

30. I believe he is saying in general that those who can use them should.
我相信他是一般的说,那些谁可以使用它们应该。

www.xyzdict.com

31. General design principles
一般性设计原则

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. We aim for 80% contrast as a general rule of thumb.
我们认为的最佳的对比度是80%,这可以作为一般的经验值。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In general, however, you should provide more explicit visual hinting of an area’s pliancy.
总之,你需要为受范区域提供更清楚的视觉暗示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. In general, every element on the screen should be aligned with as many other elements as possible.
一般来说,屏幕上的每个元素都要尽可能和其他的每一个元素对齐。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The remainder of this chapter provides general methods and tips for preparing for and conducting ethnographic interviews.
下面是一些准备和引导人种学调查时的一般方法和技巧。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. However, nonmetaphorical idioms should, in general, be fairly safe for globalized interfaces.
但是总的来说,非隐喻性的习惯用法对于全球化的界面应该是相当安全的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. As a general rule, the better, more flow-inducing interfaces are those with plentiful and sophisticated direct manipulation idioms.
作为一个通常的规则,一个更好的流式的界面应该包含大量复杂的直接操作方法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Objects representing steps in a process should, in general, be adjacent and ordered sequentially.
表达一个过程中多个步骤的对象,通常也要相邻在一起,并且按序列排好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. In general, any user invokes a command ten times for every one time he configures it.
通常,任何一个命令启动10次,可能才设置1次。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. In general, if a touch screen is feasible, it should be strongly considered in favor of mapped hardware buttons.
一般来说,如果可以使用触摸屏,则强烈建议不要使用硬按键。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓