- 1. He is arguably the best actor of his generation.
- 他可以说是当代最好的演员。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. One generation plants the trees under whose shade another generation rests.
- 前人栽树后人乘凉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. bridge the generation gap
- 弥补代沟
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. They multiply and pass from generation to generation much like ordinary bacterial genes.
- 它们增殖并世代相传，与一般细菌十分相似。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Mendel called the second generation the hybrid generation.
- Mendel将第二代称为杂交代。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
- 我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Mobile phones and other small-screened devices (such as blood glucose meters) are typically even a generation behind drop-down menus and provide interaction idioms much in the vein of the sequential hierarchical menu (which you’ll recall from earlier in the chapter).
- 手机和其他小屏幕设备（比如血糖测试仪）采用的菜单比下拉菜单还要早一代，一般还在使用类似于顺序层次关系菜单的习惯用法（本章中前面讨论过）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. A smaller generation sacrifices to excitement.
- 下一代成了冲动的牺牲品。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. This is because the determinants of heredity maintain their integrity generation by generation.
- 这是因为遗传因子一代又一代地保存它们的完整性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. Another generation to carry on the Stewart name.
- 这是承继Stewart家族香火的新一代。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
