- 1. With knowledge of its genome...
- 通过了解其基因组……
article.yeeyan.org
- 2. They lie outside the nucleus that houses the main human genome, and because there may be hundreds of them in each cell, their DNA is particularly easy to detect.
- 它们位于人类基因组的核心之外，由于在每个细胞内它们的存在都数以百千计，因此它们的DNA就特别容易被检测到。
article.yeeyan.org
- 3. His findings will be published in his analysis of the Neanderthal genome shortly.
- 他的发现不久将公布在他的穴居人基因组分析报告中。
article.yeeyan.org
- 4. The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
- 病毒基因组分为八段，它会复制并组装每一段基因，使其成为新的病毒。
article.yeeyan.org
- 5. If you have the mutant gene, that might be co-expressed with favourable components of the human genome.
- 如果你有突变体基因，那这个突变基因有可能和人类基因组中的有利基因共同表达。
article.yeeyan.org
- 6. Some regions of the genome are naturally transcribed into proteins at a high rate, whereas other regions are essentially silent.
- 基因组的某些区域天生就以高速率转录成蛋白质，而其它区域则基本上保持沉默。
article.yeeyan.org
- 7. With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
- 如果足够运气的话，那么伴随着人类基因组计划，类似的事情将会发生在生物学界。
blog.ecocn.org
- 8. Does the Human Genome Project affect the moral standards of society?
- 人类基因组计划是否影响社会的道德标准呢？
www.putclub.com
- 9. Biologists can infer the reason for these selective forces from the kinds of genes that are tagged by the genome scans.
- 生物学家可以从被基因组扫描标识出的基因种类中推断出这些选择性力量的成因。
article.yeeyan.org
- 10. The genome "represented thecommon heritage of the human species and should not be encumbered bypatents, " he writes.
- 基因组“代表了人类共同的历史遗产，其研究不应该被专利所阻碍，”他写道。
article.yeeyan.org
- 11. This would explain why the human genome has no trace of Neanderthal DNA despite the two similar species living close together for millennia.
- 这可能解释为什么人类的基因组没有尼安得特人的痕迹，即便这两个物种在一起生活了几千年。
article.yeeyan.org
- 12. If we can map the human genome, why do we need to pour chemicals in a dog’s eyes?
- 如果我们能够绘制人类基因组，为什么还需要把化学品注入到狗的眼睛里呢？
article.yeeyan.org
- 13. After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
- 这些基因组合成之后，第一步就是移植到另一个没有基因组的细胞里。
article.yeeyan.org
- 14. Now, more than a decade after the first draft genome was published, he reflects on the accuracy of those 1986 predictions.
- 现在，在第一个基因组草图公布后的十多年，他反映了这些1986年预测的准确性。
article.yeeyan.org
- 15. But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself — our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
- 我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
article.yeeyan.org
- 16. As they report in this week’s Science, they have replicated the genome of Mycoplasma genitalium, the species that was the subject of that original sequencing effort.
- 根据他们在本周《科学》杂志上发表的报告，他们复制了尿道支原体的基因组，最初基因测序工作就是利用这种支原体进行的。
blog.ecocn.org
- 17. In their new study, the scientists screened the entire human genome and teased out a profile of genes that they think are involved in breaking nicotine addiction.
- 在他们的新的研究中，科学家们筛选了整个人类基因组，并且梳理出一系列被认为能够参与破坏尼古丁上瘾的基因。
article.yeeyan.org
- 18. How does selection leave its fingerprints on the genome?
- 选择如何在基因组留下指纹图谱？
jianadaliuxue.com
- 19. The researchers, along with other scientists across the world, are now working to sequence the complete genome of other close relatives to humans, including gorillas and orangutans.
- 现在，研究人员正同世界上其他科学家一道，对其他同人类亲缘关系相近的物种，包括大猩猩和猩猩，进行全基因组排序。
dictsearch.appspot.com
- 20. And then there is the human genome.
- 然后就是人类基因组了。
article.yeeyan.org
- 21. And then there is the human genome.
- 然后就是人类基因组了。
article.yeeyan.org
- 22. Map of the Human Genome Published
- 科学家公布人类基因组图谱
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 23. The primary structure of globin moiety is determined by the plant genome.
- 球蛋白一半的最初构造决定于植物的染色体组。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Human Genome Sciences
- 人类基因组科学公司
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - renleijiyinzukexu
- 25. Satellite DNAs were first detected as distinct subfractions of the genome.
- 最初检测的随体DNA被当成为基因组的不同亚组分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. The complete set of genes for an organism is called its genome.
- 一个有机体的全套基因称为它的基因组。
-- 来源 -- science - 汉英
- 27. The monopartite genome of tobacco mosaic virus is a plus-strand RNA molecule of 6395 nucleotides.
- 烟草花叶病毒的单份基因组是一个6395个核甙的（＋）链RNA分子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Human genome
- 人类基因图谱
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 29. Repeated sequences are often present in the genome.
- 基因组内常常有重复性序列。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Both groups had announced last June that they completed human genome sequencing.
- 这两个研究小组去年6月共同宣布了他们完成人类基因组测序工作。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - jieshiwomendejiyin
- 31. Reactivation between 2 related viruses is the recombination of genome between an active virus and an inactivated virus.
- 在两种有关的病毒之间出现的复活，是一种活性病毒与一非活性病毒之间发生了基因组重组的结果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
