1. That genus of plants differentiates into three species.
那个属种的植物衍生出三个变种。

《21世纪大英汉词典》

2. A: Only certain species of mosquitoes of the Anopheles genus—and only females of those species—can transmit malaria.
答:只有按蚊属的某些蚊种–并且仅仅是这些蚊种中的雌性蚊子–可传播疟疾。

www.who.int

3. It is spread by the bite of an infected tsetse fly (Glossina Genus), a species native to the African continent.
它通过非洲大陆当地特有的物种即受感染的采采蝇(舌蝇属)的叮咬传播。

www.who.int

4. Other parasite species and sub-species of the Trypanosoma genus are pathogenic to animals and cause animal trypanosomiasis in wild and domestic animal species.
锥虫属其它种和亚种的寄生虫对动物具有致病性并可在野生和家养动物种类中引起动物锥虫病。

www.who.int

5. RVF virus is a member of the Phlebovirus genus, one of the five genera in the family Bunyaviridae.
裂谷热病毒是沙蝇病毒属的一个成员,即布尼亚病毒科五种病毒之一。

www.who.int

6. A white tipped-tail mouse, at least one ant and several of the crickets, or katydids, are so different from other known species they each represent an entirely new genus, the scientists said.
有一种尾端白色的鼠,至少一种蚂蚁和几种蟋蟀(或称蝈蝈儿)[此处似应指螽斯类,此蟋蟀非彼蟋蟀。 译注],都同已知物种迥异,所以它们各自代表一个新的属。

article.yeeyan.org

7. At the same time, by way of the analysis, we see no special phylogenetic connection between Orrorin and our own genus, Homo.
与此同时,通过分析,我们看不出图根原人与我们之间有任何特别的种系关系。

www.elanso.com

8. OBJECTIVE To search the segments of mtDNA of deer genus by sequencing and to identify the traditional Chinese medicine of deer.
目的通过DNA序列测定,寻找鹿属动物线粒体DNA的特异性片段,用于鹿类药材的鉴定。

huihua.iciba.com

9. The bluish specimens at the top of the left and right jar belong to the tree viper genus Trimeresurus but are different species.
左侧罐子顶端和右面罐子顶端的蓝色标本属于树毒性的竹叶青,但却属不同的物种。

article.yeeyan.org

10. One species of ant belongs to a genus that is only found alive today in Australia.
一种蚂蚁属于一个今天只有在澳大利亚还存在的属。

article.yeeyan.org

11. Schistosomiasis, or bilharzia, is a parasitic disease caused by trematode flatworms of the genus Schistosoma.
血吸虫病(又称裂体吸虫病)是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种寄生虫病。

www.who.int

12. In 1948, soon after botanists recognized it as a new genus (Metasequoia), a stand of living trees was discovered in central China.
到1948年,植物学家认识到它属于一个新的属(水杉属),之后不久便在中国中部发现了一片活的这种树。

article.yeeyan.org

13. Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒,属于亨德拉尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。

www.who.int

14. Another study found 7, 000 new genus of bacteria in the Western English Channel alone.
另一项研究仅在西部英伦海峡就发现了7,000种新细菌。

article.yeeyan.org

15. The well-preserved fossils resemble Homo erectus, a species from the genus Homo that first appeared in Africa some two million years ago and quickly spread throughout Europe and much of Asia.
这些保存完好的化石类似于直立人,从这个属系的人类来说,最早是在二百万年前出现在非洲的一些地方,并迅速蔓延至整个欧洲和亚洲大部分地区。

www.elanso.com

16. Schistosomiasis is a chronic, parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma.
血吸虫病是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种慢性寄生虫病。

www.who.int

17. Mosquitoes of the genus Culex are generally considered the principal vectors of WNV, in particular Cx. Pipiens.
库蚊属的蚊子通常被认为是西尼罗河病毒的主要病媒,特别是库蚊。

www.who.int

18. It is assumed that the geographic distribution of Henipaviruses overlap with that of Pteropus genus.
据假设,亨德拉尼帕病毒的地理分布与狐蝠属的分布重叠。

www.who.int

19. They are transmitted to humans by tsetse fly (Glossina genus) bites which have acquired their infection from human beings or from animals harbouring the human pathogenic parasites.
它们通过被携带人类致病寄生虫的人类或动物感染的采采蝇(舌蝇属)叮咬传播给人类。

www.who.int

20. Eventually a new genus was born: Homo. Humans.
最后,一个新种属诞生了:智人,人类。

article.yeeyan.org

21. Incredible find: An orange spider, so different it has its own new genus, was one of the star discoveries of the project.
令人难以置信的发现:一只橙色的蜘蛛,如此与众不同,只得在分类系统上自成一属。它是考察项目的明星级发现之一。

gb.cri.cn

22. The common name of the genus refers to their elegant fur, which in this species is grizzled with long white hairs.
这一属的名称得于它们优雅的皮毛,它们有着灰白色的皮肤上覆盖着长长的白毛。

article.yeeyan.org

23. Fleming proceeded to isolate an extract from the mould, correctly identified it as being from the Penicillium genus, and therefore named the agent penicillin.
弗莱明继续从霉菌中分离出它的提取物,然后确定它是青霉属中的一种,从而把这种提取物命名为青霉素。

www.elanso.com

24. Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the na-iads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
从词源学上看,仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物,但在种属上,我们是自成体系的。

www.ebigear.com

25. Groups of closely related species belong to the same genus, which in turn are clustered into families, then orders, then classes, then phyla, and finally into kingdoms (such as the animal kingdom).
亲缘关系相近的种被归入相同的属,然后很多属被归入到科,然后是目、纲、门,最后归入界(例如动物界)。

article.yeeyan.org

26. This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia.
这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的,且被认为是红杉属植物。

article.yeeyan.org

27. This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia.
这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的,且被认为是红杉属植物。

article.yeeyan.org

28. any plant of the genus Piqueria or the closely related genus Stevia.
皮奎属任何植物或与斯替维亚属有密切联系的植物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. This genus of plants differentiates into many species.
本属植物分化为很多品种。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. "Any of about 43 species (tribe Anatini; including 38 species in genus Anas) of ducks found worldwide, chiefly on inland waters and most commonly in temperate regions of the Northern Hemisphere."
约43种属于水面觅食族(triBe Anatini)的鸭类,其中有38种是鸭属(genus Anas)。分布全世界,主要在内陆水域,最常见于北半球温带地区。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

31. a genus of tufted perennial grasses of the family Gramineae.
禾本科一个多年丛生禾草属。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. ctenophores lacking tentacles; comprises one genus: Beroe.
无触手的栉水母;包含一个种类;瓜水母属。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

33. The difficulty in distinguishing variable species is largely due to the varieties mocking, as it were, other species of the same genus.
变异的物种所以难于区别,主要在于变种和同属中其他物种相象的缘故。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. It inhabits a larger area than the megascolecid genus Pheretinca.
它较巨蠕蚓类中环毛蚓属的分布区域大。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. a genus of grasses of the family Gramineae that have burs.
一个禾本科草本属,(多)刺果被。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. He allowed these "enucleated" eggs to be fertilized by sperm from sea urchins of the genus Echinus.
他让这些“无核”的卵跟海胆属的海胆的精子受精。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Dogs, wolves, and coyotes belong to the same genus.
狗、狼和土狼是同属。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句