- 1. Attendance at geriatric or psychiatric day centres and home visits by community nurses are charged at $55 per session.
- 老人科和精神科日间中心的收费，以及社康护理人员家访的费用，每节55元。
-- 来源 -- life - 汉英
- 2. Public hospitals also provide 527 geriatric day places for elderly patients.
- 此外，公立医院也有527个老人科日间名额。
-- 来源 -- life - 汉英
- 3. geriatric aide
- 老年人助理
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 4. Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.
- 得了关节炎而且局部变聋、衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-4.lvxingzheerhao
- 5. geriatric services
- 老年人服务
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 6. At this point, eager to see as well as feel the effects of all this geriatric engineering I looked into a nearby mirror and found myself staring at what I can only describe as a kind of octogenarian Darth Vader (an evil character in the Star Wars films).
- 此时，急切地想看到、感受到这个老年工程的效果，我往附近的一面镜子里一看，发现自己正盯着一位只能说是像达斯·维德（美国电影《星球大战》中的一个邪恶角色）这样的耄耋老人看呢。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. Geriatric services are provided in all acute and extended care hospitals.
- 目前，所有急症医院和延续护理医院都设有老人科服务。
-- 来源 -- life - 汉英
- 8. Community geriatric assessment teams and psychogeriatric teams provide outreach specialist support to elderly persons living in subvented and private residential care homes as well as to their carers.
- 另外，社区老人评估小组和老人精神科小组，为居于补助及私营院舍的长者提供专科外展服务，并为护老机构提供支援。
-- 来源 -- life - 汉英
- 9. geriatric assessment tea
- 老人评估小组
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. Ten community geriatric assessment teams and nine psychogeriatric teams provide specialist support to elderly persons living in subvented residential care homes and those applying for residential care, as well as to their carers.
- 十个社区老人评估小组及九个老人精神科小组，为居住在补助院舍及申请入住院舍的老人提供专科服务，并为护老机构提供辅助服务。
-- 来源 -- life - 汉英
