1. Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们,人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。

article.yeeyan.org

2. I asked him why he was willing to share so much with me—an outsider from the other side of the globe.
我问他为什麽他愿意与我分享这麽多——我只是一个来自地球另一边的陌生人。

article.yeeyan.org

3. We will do so as a Pacific nation —with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做——这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。

www.putclub.com

4. My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红,还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的,只有许多皮肤下的血管。

article.yeeyan.org

5. It’s not hard to see how a warming Earth could change those dynamics: as the globe heats up, the top of the atmosphere should get colder.
不难看出,一个正在升温的地球是如何改变那些动力的:由于地球温度升高,大气顶端的大气应该越来越冷。

article.yeeyan.org

6. She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫,当她在这儿受冻的时候,他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。

www.ebigear.com

7. As for exhibitions, the five Theme Pavilions will interpret the theme “Better City, Better Life” via the space dimension of Urbanian, city, city and globe and the time dimension of past and future.
展览方面:五个主题馆,将分别从城市人、城市、城市与地球这三个空间维度,以及城市的过去和未来这两个时间维度,来解读“城市,让生活更美好”。

www.putclub.com

8. Clouds are vehicles for energy. They carry solar energy from the warm tropics to other parts of the globe through weather systems.
云是传递能量的工具,借助天气系统,它们将太阳能从温暖的热带输送到地球上其他的区域。

article.yeeyan.org

9. The energy will encircle the globe and effect each of you.
能量将环绕地球并影响到其上的你们每一个人。

blog.sina.com.cn

10. Once you have these coordinates you can overlay textual and visual data on 2D maps and the 3D globe as creatively as your imagination allows.
只要得到这些坐标,您就能创造性地发挥想象力,在2D地图和3D球体上覆盖文本和可视数据。

www.ibm.com

11. America has been a force for peace and prosperity in every corner of the globe.
美国已经成为地球上每个角落促进和平和繁荣的积极力量。

www.crazyenglish.org

12. Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
或者你可以退回去看这个州、国家、大陆,甚至地球本身。

article.yeeyan.org

13. He circumnavigated the globe with his family.
他与全家人一起环航世界。

www.showxiu.com

14. This is not only because he is extraordinarily rich. It is also because the manner in which he has accumulated his wealth tells us much about the capitalism that is spreading across the globe.
他的发迹极具魅力,这不仅是因为他极其富裕,还因为他积累财富的方式告诉了我们很多关于正在全球蔓延的资本主义的真相。

www.crazyenglish.org

15. Fascinated by this magic light-generating globe, he cut it off with his bayonet and put it in his knapsack so he could carry around the light with him wherever he went.
他对这个会发光的小球很痴迷,于是用刺刀把它割了下来,放进自己的背包,他觉得这样他就可以把光带到任何他想去的地方了。

www.elanso.com

16. I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military —Americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人,向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。

www.putclub.com

17. I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military —Americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人,向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。

www.putclub.com