1. His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖,和他握手时也感到他的手冰凉,他仍然满脸闪亮,洋溢着创造的欢乐。

www.ebigear.com

2. Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光,用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。

article.yeeyan.org

3. And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样,我不但体验到了这份暖意,而且还使之在我心中继续燃烧。

www.ebigear.com

4. In some parts of China the air is so heavily polluted they never see the sun, it is only a glow behind the smog.
在中国的某些地方空气被严重的污染,那里的人们看不到太阳,只能看到烟雾背后的一串微光。

www.elanso.com

5. Her hair floats like a banner in the breeze and in the earlymorning light she seems to glow against a background of dark trees.
他的头发在微风的吹拂下想旗帜一样漂浮,在晨光中她在一片的黑暗树木的映衬下仿佛在发光。

article.yeeyan.org

6. Out of mine own ashes and glow it came unto me, that phantom.
那是出自我自己的灰和热、来到我跟前的幻影。

article.yeeyan.org

7. That glow you see in the center of the cluster is just from 146-IG all by its lone self, and it dominates the entire core of the cluster.
你在上图的星系团中央看到的光亮部分还仅仅只是146-IG星系自身,而它其实占据着星系团的整个中心部位。

article.yeeyan.org

8. And Edison’s bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
爱迪生的灯泡则是,在它的中心,有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。

article.yeeyan.org

9. Sensitive infrared telescopes could pick up the glow from such an object, if they looked in the right direction.
如果朝正确的方位观测,灵敏的红外望远镜可以捕获这样的天体发出的辐射。

huazexin630228.vip.blog.163.com

10. As the authors put it, if desire for the familiar can be expressed as a "warm glow of familiarity," then perhaps good mood casts a similar ray of sunshine on the new, creating a "warm glow of novelty.
正如作者指出的,如果对熟悉事物的欲望可以解释为熟悉的和煦的光景,那么好的情绪可能会对新鲜的事物投下相同的光芒,创造出一种新奇事物的温暖的光景。

article.yeeyan.org

11. What you need is a preventive strategy, one that involves nurturing the complex balance of nutrients that feed your skinand nurture your inner glow.
你需要的是一种预防性的策略,其中一项就是培育肌肤的营养平衡,使你的肌肤闪现内在的光芒。

www.kekenet.com

12. You can also see that the new screen is now selected (white glow), and that the art board now shows the empty fresh screen.
你也可以看到那个新的屏幕现在是被选定的(白光),而美术板现在显示的是一个空的新的画面。

archive.cnblogs.com

13. A sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
当海鸥在寻找晚餐时,夕阳在凝灰岩地层上面投射了温暖的光辉。

article.yeeyan.org

14. First, give the moon the same Outer Glow as in Step 12.
首先,赋予这颗月亮与步骤12中相同的外发光样式。

article.yeeyan.org

15. The question of how much time to spend in the sun requires a judgment on the risk of bad things happening — skin damage, cancer — against the possible benefits — that lovely glow.
我们应该在阳光下呆多久? 这个问题需要一个对坏事情发生的风险评判 --皮肤损伤,癌症--对应着可能的益处--动人的容光焕发的肤色。

article.yeeyan.org

16. We are going to give our planet a very slight glow from behind.
我们将要从后面给行星一个十分微弱的发光效果。

blog.sina.com.cn

17. The lighting draws the viewer’s attention to the center - while the glow of the screens keeps the focus there.
灯光把观众的注意力吸引到中心,而闪亮的屏幕始终使那里成为焦点。

article.yeeyan.org

18. And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
你们能看到蓝辉光,在切伦科夫,辐射里,新的燃料组件从,反应堆里出来,它们会在水里放射。

open.163.com

19. And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
你们能看到蓝辉光,在切伦科夫,辐射里,新的燃料组件从,反应堆里出来,它们会在水里放射。

open.163.com