1. So when you fry, bake, grill, or roast potatoes you could be generating potentially harmful carcinogens.
因此当你油炸、烘烤、烧烤或者炒土豆时,有可能会产生有害的致癌物。

www.elanso.com

2. And they’re not in the meat at store. They form when you put it in your oven, in your frying pan, on your grill.
它们并不存在于商店售卖的肉中,而是当你将肉放进烤箱、炒锅或烧烤架上时才会形成。

article.yeeyan.org

3. Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they could overcook.
把食物至于烤架旁边以保持熟肉在热的状态。不要直接至于炭上方,这样会使食物过熟。

article.yeeyan.org

4. His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。

article.yeeyan.org

5. Please if you are over 350 pounds seek help from a registered dietician and for the love of all that is holy stay away from places like the Heart Attack Grill.
拜托!如果你的体重超过350磅,去注册营养师那里寻求帮助,并且为了对神圣的一切(你的生命)的热爱,远离像心脏病烧烤餐厅那些地方。

article.yeeyan.org

6. I remember we gave the speaker very hard time. Now it’s my turn to be on the grill.
记得当时我们提了许多让演讲者很为难的问题,现在轮到我来接受烘烤了。

www.ebigear.com

7. Keep vegetarian guests in mind when deciding on what to grill.
考虑要烤什么时要考虑到素食的宾客。

article.yeeyan.org

8. I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我至今仍珍藏着一张他早年的照片---围着围裙,手持小铲站在烤肉架前,微微地展露笑容。

article.yeeyan.org

9. How could I, editor of Grill Maestro and lover of red meat, possible endorse the idea that we eat less red meat?
我,烤肉大师网站的编辑,红肉的爱好者,怎么可能赞成少吃红肉的主意?

www.elanso.com

10. But it’s also great when sparinglyrubbed on a well-marbled steak or a fatty pork chop before the meat goes ontothe grill.
在肉被放上烤架之前,在肥瘦均匀的牛排或油滋滋的猪排骨上少许擦上干莱姆粉,味道会很好。

article.yeeyan.org

11. At sunset, all the villagers huddled (converged) around a big grill.
太阳落山,村民们聚集到一个大烤架前。

www.ebigear.com

12. Mixed results led to conflicts within the intelligence agencies, even as the project continued under names such as "Grill Flame" and "Star Gate, " and led to spooks finally abandoning the effort.
即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突,而且还导致了内鬼的出现。最终,五角大楼放弃了这一任务。

article.yeeyan.org

13. He emphasizes, too, that he doesn’t “pander to kids” like some large, fast-food chains - although children are offered candy cigarettes at the Heart Attack Grill.
他也强调,他不会像某些大型快餐连锁店那样“针对孩子们”——虽然心脏病烧烤餐厅会提供糖果香烟给孩子们。

article.yeeyan.org

14. In truth, there are some signs of renewed life: an operating trolley, a sports bar and grill; but these are mere gestures in the face of an urban desolation that largely obtains.
不错,的确是有一些新生活的迹象:有行驶的有轨电车;有一家体育酒吧和烧烤店,但它们只能算是荒废都市总体面貌中的些微点缀而已。

iipdigital.usembassy.gov

15. Central pain is also the major player in the carnival-like experiment called the thermal grill illusion.
在如同狂欢节一般的热烤错觉实验中,中枢疼痛同样扮演者主角。

article.yeeyan.org

16. The McClusky found him roasting a seagull on a grill, using bits of the yacht for firewood.
当军舰上的人发现他时,他正用烤炉烤一只海鸥,烧的是自己的船的碎片。

edu.sina.com.cn

17. That day the George Foreman grill was born.
那天便是拳王智烤炉诞生的日子。

article.yeeyan.org

18. She was chowing last Friday night at the Copper River Grill in Boiling Springs, South Carolina.
上周五晚上,她在位于南卡罗莱纳州涌泉市的库伯河烧烤餐厅。

article.yeeyan.org

19. When taking food off the grill, use a clean platter.
当把食物从烤架上移开时,用一个清洁的盘子装。

article.yeeyan.org

20. On Monday, we celebrate Labor Day. It’s a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
下周一,我们将庆祝劳动节,这是一个我们和家人、朋友团聚的机会,我们可以在烤架上烤些吃的,玩个痛快。

article.yeeyan.org

21. At the diner, our all-black crew consisted of a grill woman, one waitress, a sandwich maker and a dish washer.
当时,我们全部的家当加起来也不过就是一个烤肉的女厨,一个招待,一台三文治机,一台洗碗机。

article.yeeyan.org

22. I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.
头一个月,我负责柜台收银、得来速(指不下车便能够用餐的一种快餐服务)收银、烤汉堡和炸薯条,另外还负责开门营业和关门打烊。

www.forbeschina.com

23. I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.
头一个月,我负责柜台收银、得来速(指不下车便能够用餐的一种快餐服务)收银、烤汉堡和炸薯条,另外还负责开门营业和关门打烊。

www.forbeschina.com