1. Like any smart criminal, Gekko writes a best-selling autobiography, less mea culpa than me-a-genius, and revels in his fame as grizzled sage and insult comic.
与其他任何一个聪明的罪犯一样,盖柯写了一部很畅销的自传,书中很少提及他的责任,而更多谈到他的天才,并为自己那头发花白的圣人和受辱的喜剧人物形象而洋洋自得。

article.yeeyan.org

2. WHAT do the Beatles, Harry Potter, Bella magazine and the grizzled crew of the Northwestern, an Alaskan crab-fishing boat, have in common?
甲壳虫乐队,哈利波特,Bella杂志和一艘阿拉斯加的捕蟹船上头发花白的船员的共同点是什么?

article.yeeyan.org

3. We want to have a free election, " one grizzled -- and illiterate -- warrior told me.
我们想来一场自由选举,”一位头发灰白、不识字的阿富汗人告诉我。

article.yeeyan.org

4. Clinton and McCain had downed shots together on Senate junkets; they regarded each other as grizzled veterans of the political wars and shared a certain disdain for Obama as flashy and callow.
他们一起在参议院郊游时候打猎;他们把对方看作是政治斗争中的老手,并且都在一定程度上都看不起奥巴马的华而不实和乳臭未干。

article.yeeyan.org

5. The common name of the genus refers to their elegant fur, which in this species is grizzled with long white hairs.
这一属的名称得于它们优雅的皮毛,它们有着灰白色的皮肤上覆盖着长长的白毛。

article.yeeyan.org

6. GOOGLE and Rio Tinto are the chalk and cheese of the business world: the former a bits-and-bites wunderkind born in 1998, the latter a grizzled mining company that has been around since 1873.
谷歌和力拓是商界新生势力和老牌劲旅的典型代表:前者在1998 年异军突起,横空出世,后者是早在1873 年就已开张的老牌采矿公司。

article.yeeyan.org

7. Both main parties are riven by contradictions: both contain modernisers alongside a grizzled old guard of conservatives and socialists.
两个主要政党党内分化严重:一边是年轻的改革派,一边是白发苍苍的保守派。

bbs.ecocn.org

8. The door opened on the bespectacled face of the grizzled, spooky old Bohemian from the taxidermy shop downstairs.
门外头的人戴副眼镜,头发花白,形同幽灵,是楼下开店铺的捷克老爷爷,专卖动物标本的。

article.yeeyan.org

9. A grizzled manager with 50 years of experience made an interesting comment, "OK you geniuses, you math geeks, stop the baloney and tell me what I need to know.
一位具50年经验的老经理曾说过一句打趣的话:“好了,天才们,数学家们,别扯那些没用的。

article.yeeyan.org

10. A grizzled manager with 50 years of experience made an interesting comment, "OK you geniuses, you math geeks, stop the baloney and tell me what I need to know.
一位具50年经验的老经理曾说过一句打趣的话:“好了,天才们,数学家们,别扯那些没用的。

article.yeeyan.org

11. The appearance of Rip, with his long grizzled beard, his rusty fowling-piece, his uncouth dress, and an army of women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern politicians.
瑞普在这里一出现:他那长长的花白胡子,生锈的猎枪,奇怪的衣服,后面还跟了一大群女人和孩子,马上就引起了那些旅店政客的注意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. He scratched his grizzled poll.
他抓了抓他那头发花白的脑袋。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. They were odd and grizzled or wrinkled storekeepers.
他们是一些古里古怪,头发花白,满脸皱纹的杂货店老板。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.
他们由一个神采奕奕的高个子带领着,他摆出一副首领的神气,头发有灰白,脸色棕褐,跟烟熏过的火腿差不多。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. The old dog had a grizzled muzzle.
那条老狗的口鼻部分有灰斑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. The Negro was an old man with neat grizzled hair, in a linen jacket, who stood barring the door with his body.
那黑人已上了年纪,灰白的头发梳得整整齐齐,身穿亚麻茄克衫,他用身子堵在门口。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. A grizzled animal.
灰斑毛皮兽,灰色兽

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

18. agile grizzled Old World viverrine; preys on snakes and rodents.
东半球敏捷的灰色灵猫;捕食蛇和啮齿动物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. English breed of small terrier with a straight wiry red-and-black-and-tan or grizzled coat and dropped ears.
英国品种的小猎犬,毛发直立,呈金属般红黑棕色或灰色,耳下垂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

20. grey hair;grizzled hair
花白头发

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英