1. This definition is both not representative and grossly misunderstood.
这个定义即没有代表性也非常令人误解。

www.ibm.com

2. The grossly overpriced International Space Station would be completed by 2010, allowing the outdated space shuttles to be retired.
非常奢华的国际空间站将会在2010年完成,那时陈旧的航天飞机就可以退休了。

article.yeeyan.org

3. "If you have been around the track, you hear these criticisms and I think they are grossly unfair," the former president said.
前总统布什说:“如果你一直追踪竞选形势的话,你可能会听到对麦凯恩的一些批评,我认为这些批评是非常不公平的。

www.kekenet.com

4. The ‘artificial sperm’ were then used to fertilise eggs, leading to the birth of 60 ‘grossly healthy’ baby mice, who went on to have families of their own, the journal Cell reports.
据《细胞》杂志报道,这些“人工精子”随后用于使卵细胞受精,并培育出60个非常健康的老鼠宝宝,它们自己就能传宗接代。

www.ebigear.com

5. As a result of this grossly irresponsible approach, some children are becoming sexually active at an early age when they would not otherwise have done so.
这种很不负责任的教育产生的结果就是,一些不该在这个年龄做这些事情的孩子过早的变得性开放。

article.yeeyan.org

6. These economists view the existing global reserve system as grossly inadequate and needing overhaul.
这些经济学家认为现行的全球储备体系很不完善,需要进行大手术。

article.yeeyan.org

7. The prototype is grossly inefficient, the fuel created harnessing only between 0.7% and 0.8% of the solar energy taken into the vessel.
该原型的能效目前还非常的低,进入容腔的太阳能量只有0.7%~0.8%的比例能够被利用来制造燃料。

article.yeeyan.org

8. This axiom seems to be completely missing, or at least grossly underemphasized, by the process evangelists and literature, but it is usually very observable in successful software projects.
这个公理在过程里似乎完全被忽略了,或者至少是不受重视的,但是它在成功的软件项目中通常是非常引人注目的。

www.ibm.com

9. These companies also fight behind the shield of a grossly undervalued currency.
这些公司也在被严重低估的货币的保护下竞争。

article.yeeyan.org

10. Financial markets, far from being efficient, as most economists and policymakers at the time believed, were grossly inefficient.
大多数经济学家和政策制定者相信,金融市场远远没有达到高效的程度,而是非常低效。

article.yeeyan.org

11. That said, loyalty has its limits; I’d like to think I’d speak out if an employer acted in grossly unethical ways, though I’d probably quit first.
有人说,忠诚是有限度的。 拿我来说,除非是老板的举动是完全下流不道德的,我会说出来,即使我会先想到辞职。

article.yeeyan.org

12. Getting things out of perspective: e.g. either grossly underestimating own performance or overestimating the importance of a negative event.
不能客观地看待事情,如严重低估了自己的表现或者高估了一个负面事件的重要性。

article.yeeyan.org

13. Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
有人提出,此后未做任何事情。但是,看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为,就可知道这种说法极为不公正。

www.who.int

14. Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.
大多数美国人认为这太不公平,在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。

article.yeeyan.org

15. Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.
大多数美国人认为这太不公平,在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。

article.yeeyan.org